BD Global Times
English edition

English reports, page 154

10,356 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

Five more children die of measles or measles-like symptoms in 24 hours

DHAKA — Five more children have died of measles or measles-like symptoms nationwide over the past 24 hours, and another 1,170 children have shown symptoms of the disease, the Health Directorate said Thursday.

RAB arrests three named accused in Syedpur dowry-killing case

SYEDPUR — RAB-13 has arrested three named accused in the dowry-related beating death of a 31-year-old woman in Syedpur, Nilphamari, including her husband.

Erratic weather dashes Hili lychee farmers' hopes of bumper harvest

HILI — Lychee farmers in Hili, Hakimpur, in Dinajpur district had hoped for a bumper harvest this year, but erratic weather — heavy rain at flowering followed by extreme heat — has knocked their…

Sweet pumpkin yields lift farmers along Tista riverbed in Rangpur

Farmers cultivating sweet pumpkin on the sandy chars of the Tista River in Kaunia upazila have reaped a strong harvest this season, with crops fetching good prices in markets across Bangladesh.

Hailstorms damage chili, onion crops on Tista chars in Kurigram

Hailstorms and heavy rain have damaged crops worth nearly 2 crore taka on the Tista riverbed in Rajarhat upazila of Kurigram, affecting 563 farmers, according to the upazila agriculture office.

Filling station manager fined 20,000 taka in Dinajpur for selling fuel without card

A mobile court in Ghoraghat upazila of Dinajpur fined the manager of Sadhana Filling Station 20,000 taka on Wednesday for violating consumer protection law by selling fuel without the required cards.

Chattogram port will not be handed to foreign operators, minister tells parliament

The government has no plan to hand over the Chattogram port to any foreign operator, Shipping Minister Sheikh Rabiul Alam told parliament on Wednesday, although foreign operators may run individual terminals.

Ex-army warrant officer arrested 10 years after Tonu murder, remanded for three days

Police have arrested a retired army warrant officer in the long-unsolved 2016 murder of college student Sohagi Jahan Tonu in Cumilla, the first arrest in the case after a decade of investigation.

Government continues grants to religious institutions, pays imam stipends, minister says

Religious Affairs Minister Kazi Shah Mofazzal Hossain (Kaykobad) told parliament on Wednesday that the government is continuing grants to religious institutions of all faiths and paying monthly stipends to imams, muezzins and caretakers.

How Iran's drones changed the global balance of power

Iran, under decades of sanctions, built a drone program from a university workshop in the 1980s that now challenges advanced air-defense systems and has reshaped how wars are fought.

Crime rising in Bangladesh due to lack of law enforcement, Islami Andolan secretary says

Islami Andolan Bangladesh secretary general Younus Ahmad said the country recorded 854 murders in the past three months, with the law-and-order situation worsening under the elected government.

IRGC says it seized two ships in Strait of Hormuz

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps said it seized two ships in the Strait of Hormuz and escorted them to the Iranian coast, calling any disruption of order and security in the strait a red…

Trump extends Iran ceasefire at Pakistan's request, sanctions to continue

U.S. President Donald Trump said Washington will extend its ceasefire with Iran until talks conclude, at Pakistan's request, while sanctions on Iranian ports will remain in place.

Chougachha man fined 50,000 taka for illegal sand mining

A mobile court fined a 39-year-old sand trader 50,000 taka (about $410) for illegally extracting sand from a canal bank in Niamatpur village, Jashore district.

How India's Muslims face a 'bloodless political genocide'

Millions of West Bengal voters have been struck from the rolls after a contested electoral revision, with critics calling it a 'bloodless political genocide' that disproportionately targets Muslims.

Police seize Indian drug syrup hidden inside jackfruit in Chougachha

Police in Chougachha, Jashore, arrested a 55-year-old man and recovered 40 bottles of Indian Winserex syrup hidden inside a jackfruit, officials said.

West Bengal assembly campaign ends as first-phase voting opens Thursday

Campaigning for the first phase of the West Bengal assembly election ended Tuesday evening, with voting set for Thursday across 152 seats in 16 districts.

Iran says 1,300 schools damaged in war but teaching never stopped

About 1,300 Iranian schools were damaged in the recent war with the United States, and more than half have already been repaired, the Iranian education minister said.

Iran displays ballistic missiles in multiple cities amid US, Israel tensions

Iran has displayed several ballistic missiles in cities including Tehran, Shiraz, Tabriz and Zanjan amid continuing tensions with the United States and Israel.

Behind ceasefire extension, Iran sees US preparing for new war

After days of theatrics and threats, U.S. President Donald Trump extended the ceasefire with Iran indefinitely, but Iranian officials say Washington is using the extension as cover to prepare new attacks.

Floodwater submerges paddy in Pirganj; farmers demand sluice gates be opened

Rising upstream water and sudden rain have submerged thousands of bighas of boro paddy in Rangpur's Pirganj upazila, prompting farmers to demand the sluice gates be opened.

Lightning kills 2, injures 9 in Rangpur

Two people were killed and nine others injured when lightning struck a group of villagers gathered near a fishing pond in Rangpur district, police and hospital officials said.

Begum Rokeya University ambulance halted over fuel shortage, students protest

Students at Begum Rokeya University in Rangpur said the campus ambulance had been out of service for three days because of a fuel shortage, leaving sick students without emergency transport.

MPs to get dedicated office rooms in upazila parishads

Special inspection rooms with modern amenities will be set up in every upazila parishad for sitting members of parliament, junior local government minister Mir Shahe Alam said Tuesday.

Government order issued for MP office rooms in upazila parishads

A government order has been issued directing upazila administrations to prepare dedicated inspection rooms with modern amenities for sitting members of parliament, junior local government minister Mir Shahe Alam said Tuesday.

Mobile court in Chougachha seizes 200 liters of diesel, fines filling station 10,000 taka

A mobile court in Jashore’s Chougachha upazila seized 200 liters of illegal diesel Tuesday and fined the owner of Bishwas Filling Station 10,000 taka.

Workers Welfare Federation announces May Day program

The Bangladesh Workers Welfare Federation on Tuesday announced its program of rallies, meetings and outreach activities to mark International Workers’ Day on May 1.

Police detain 4 over killing of family of 4 in Naogaon

Police in Naogaon’s Niamatpur have detained four people, including the father and two sisters of the head of the household, for questioning in connection with the killing of four family members.

Diesel shortage stalls irrigation in Nesarabad, threatens boro crop

Farmers in Pirojpur’s Nesarabad upazila say a severe diesel shortage has halted irrigation across about 3,000 hectares of paddy fields, putting the boro harvest at serious risk.

Pakistan eclipses India on world stage, analysts say

Pakistan has converted economic fragility, security dependence and geography into strategic assets, positioning itself as indispensable in regional diplomacy while India struggles to translate its size into security weight, analysts say.

Police arrest 7 in Chougachha overnight raids

Police in Jashore’s Chougachha upazila arrested seven people in special raids across the area Monday night, the local officer-in-charge said.

Two-month absence of land officer in Chougachha disrupts services

Land office work in Jashore’s Chougachha upazila has been at a standstill for nearly two months because the assistant commissioner for land has been on leave with no replacement, residents and officials said.

Mobile court seizes 200 liters of smuggled diesel in Chougachha

A mobile court in Jashore’s Chougachha upazila seized 200 liters of diesel being smuggled illegally and fined the owner of Bishwas Filling Station 10,000 taka.

Cybercriminals target elderly, housewives in growing fraud wave

Elderly people and housewives are increasingly falling victim to cyber fraud through mobile banking scams, fake online investment schemes, fraudulent job advertisements and social media manipulation, a review of at least 15 police cases…

Oil prices fall on renewed US-Iran talks

International crude oil prices fell Tuesday on the prospect that peace talks between Iran and the United States could resume, raising hopes for greater supply from the Middle East.

Pakistan extends airspace ban on Indian flights for another month

Pakistan has extended its closure of airspace to Indian aircraft for another month through a new Notice to Airmen, marking nearly a year since the ban was imposed.

Iranian tanker reaches port after breaking US blockade, military says

An Iranian oil tanker broke through a U.S. naval blockade and reached a port in southern Iran, the Iranian military said.

Bangladesh's foreign debt stands at $78 billion, finance minister tells parliament

Finance Minister Amir Khasru Mahmud Chowdhury told parliament Tuesday that Bangladesh has paid off $90.66 million in foreign debt since the current government took office.

Tigers level series with 6-wicket win over New Zealand

Bangladesh leveled the one-day series at 1-1 with a six-wicket win over New Zealand in Mirpur on Monday, with pacer Nahid Rana taking five wickets to set up the victory.

BNP picks 'Awami League leader' Suborna for reserved women's seat

The BNP has nominated Suborna Thakur, a local Awami League official from Gopalganj, for the 13th parliament's reserved women's seats, drawing controversy on social media.

11-party Jamaat-led alliance unveils list of women's reserved seat candidates

The Jamaat-e-Islami-led 11-party electoral alliance on Monday finalized its list of 13 candidates for reserved women's seats in the 13th parliament.

Tribunal orders trial of ex-SP, 7 others over 2016 Jashore shooting

The International Crimes Tribunal-1 has framed charges and ordered the trial of former Jashore Superintendent of Police Anisur Rahman and seven others over the 2016 shooting of two Islami Chhatra Shibir leaders in a…

Foreign airlines resume flights to Qatar

Foreign airlines are gradually resuming flight operations at Hamad International Airport in Qatar, the Qatar Civil Aviation Authority said Monday, ending a near two-month closure due to regional tensions.

How Chinese satellites are reshaping Iran's military strategy

Tehran is using a Chinese-built high-resolution spy satellite to sharpen the accuracy of its missile and drone strikes on U.S. military bases in the Middle East, according to leaked intelligence reports.

BNP releases list of 35 candidates for reserved women's seats

The Bangladesh Nationalist Party announced its 35-candidate slate for the parliament's reserved women's seats, the party's senior joint secretary general said Monday.

Chougacha farmers eye bumper Boro harvest as golden fields ripen

Boro rice farmers in Jashore's Chougacha upazila expect a bumper harvest, though a heat wave and labor shortages threaten to delay the cut.

Power cuts of up to 12 hours hurting SSC students, lawmaker says

Daily power cuts lasting 10 to 12 hours are devastating students preparing for the SSC examinations, Jamaat-e-Islami lawmaker Salahuddin Ayubi told parliament Sunday.

Power plant arrears reach 52,300 crore taka, energy minister says

Outstanding bills owed to public and private power plants in Bangladesh have reached 52,300 crore taka, Energy Minister Iqbal Hasan Mahmud told parliament Sunday.

Remittances hit $1.97 billion in first 18 days of April

Bangladesh received about $1.97 billion in remittances during the first 18 days of April, with daily inflows averaging $109 million, the central bank said Sunday.

U.S. delegation to visit Pakistan for talks Monday, Trump says

A U.S. delegation will arrive in Islamabad on Monday evening for talks, President Donald Trump said in a social media post, warning of tough action if negotiations fail.

Chougacha model mosque construction stalled eight months after groundbreaking

Construction of a model mosque in Chougacha upazila of Jashore has yet to begin eight months after the foundation stone was laid, with locals blaming a political dispute over shop evictions.

Government to abolish BIDA, BEPZA, BEZA and three other investment agencies

Bangladesh will dissolve six government agencies including BIDA, BEPZA and BEZA and merge them into a single new body called the Investment Development Authority, officials said.

Police arrest fugitive in Chougacha murder case

Police in Jashore's Chougacha upazila have arrested Abdul Hadi, a fugitive in the 2024 murder of village doctor Anichur Rahman, officials said.

India to appoint BJP leader Dinesh Trivedi as high commissioner in Dhaka

Narendra Modi's government has decided to appoint former central minister and current BJP leader Dinesh Trivedi as India's high commissioner to Bangladesh, India's Hindustan Times reported Sunday, in what would mark India's first political…

U.S. delegation arrives in Islamabad ahead of second round of Iran talks

A U.S. delegation arrived in Islamabad on Sunday ahead of the highly anticipated second round of peace talks between Iran and the United States, with security around the Pakistani capital tightened to an unprecedented…

After Hormuz, why the Malacca Strait is sparking new concern

As the Strait of Hormuz dominates global attention, another vital sea lane — the Malacca Strait in Southeast Asia — has resurfaced as a flashpoint in world trade, particularly after a U.S. proposal to…

Iran wants permanent end to war, not temporary cease-fire, deputy foreign minister says

Iran will not accept any kind of temporary cease-fire proposal and is seeking a permanent end to the conflict across the entire region, Deputy Foreign Minister Saeed Khatibzadeh said at the Antalya Diplomacy Forum.

Measles kills 5 more in Bangladesh, 1,115 new cases reported

Three people died of measles and two others died with measles symptoms in the past 24 hours as the country reported 1,115 new suspected cases, the Directorate General of Health Services said Friday.

Sudden storm devastates villages in Jashore, killing 2

A sudden Kalbaishakhi storm tore through villages in Jashore on Thursday, killing one farmer, injuring at least 20 people and causing widespread damage across the district after weeks of extreme heat.

Woman killed by lightning in Jhenaidah's Maheshpur

A 35-year-old homemaker, Rozina Khatun, was killed by lightning while working behind her house in Bathangachhi village of Maheshpur in Jhenaidah district on Thursday, police said.