BD Global Times
English edition

English reports, page 32

10,559 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

Does India want Turkey closer?

A new book by an Indian scholar sets out why India and Turkey disagree deeply over Kashmir and Pakistan yet cannot afford to ignore each other.

We are against hegemony, not India: Asif Mahmud

NCP spokesman Asif Mahmud Sajib Bhuiyan says his party is not anti-India but anti-hegemony, and that Bangladesh's national interest must come first.

Roads and a market rebuilt under WeCARE project in Chuadanga

LGED has finished a package of the World Bank-backed WeCARE project in Jibannagar, Chuadanga: 16.5km of widened road, a bridge and a modernised market.

MPs ask how much rooftop solar power reaches the grid

Parliament's power and energy committee has asked the ministry for details of rooftop solar power fed into the grid, and of capacity charge spending.

Bank sector recovery will take 5 to 8 years: governor

Bangladesh Bank Governor Md Mostakur Rahman says restoring the banking sector will need Tk 60,000 crore a year from the budget for five to eight years.

“What a cruel joke”: MP Hasnat on cancelled recruitment test

NCP MP Hasnat Abdullah says about 300,000 job seekers suffered when a youth department recruitment test was cancelled five minutes before it began.

MP writes to UN over water cut to Muslim colony in Kolkata

Trinamool MP Samirul Islam has asked the UN human rights chief to intervene, alleging piped water to a Muslim-majority colony in Kolkata has been cut.

Fisherman dies fleeing rumoured raid in Kathalia

A 55-year-old fisherman with heart trouble died in Kathalia, Jhalakathi, on Saturday after running from his boat, fearing a fisheries department raid.

The Italian village where women live to a hundred

Women in Bolotana, Sardinia, who reach 70 have a 13.8% chance of living to 100, against about 3.5% in Italy as a whole, a study of village records finds.

Bangladesh can be a model for cutting poverty, adviser says

The prime minister's finance and planning adviser told a Bangkok conference that Bangladesh can become a model by tying social protection to jobs.

More than a hundred lawyers detained in Delhi

More than a hundred Supreme Court lawyers were detained in Delhi on their way to Jantar Mantar; the bar association has sought the chief justice's help.

Hilsa drive on the Meghna seizes nets and 11kg of fish

A three-hour drive on the Meghna in Sonargaon, Narayanganj, on Saturday seized about 50,000 metres of illegal current net and 11kg of hilsa.

Time to make Delhi like Nepal and Bangladesh, cleaner says

A 29-year-old sanitation worker in New Delhi says the detention of young protesters has exhausted his patience and urges Indians to take to the streets.

Trump names Katie Zacharia as White House press secretary

Donald Trump has named Katie Zacharia, 42, of Trump Media and Technology Group, as the next White House press secretary, succeeding Karoline Leavitt.

Biman flight lands safely in Dhaka after wheel fault

A Biman Bangladesh Airlines flight from Cox's Bazar landed safely in Dhaka on Saturday afternoon after a fault in a rear wheel; all on board are safe.

Fifteen members of Sundarbans gang surrender, force says

Fifteen alleged members of the Alif Bahini, a gang active in the Sundarbans, surrendered to SRB-6 on Friday, the unit's commanding officer says.

Delhi tense as more than 1,000 detained over protest

About 1,000 people, among them YouTuber Dhruv Rathee and Cockroach Janta Party leaders, have been detained in Delhi; 41,000 security personnel are deployed.

Masked gang robs two brothers' homes in Zakiganj, Sylhet

A masked gang tied up a family and looted cash, gold and phones from the homes of two brothers in Zakiganj, Sylhet, early on Saturday; one is critical.

Where the detained Cockroach party leaders were taken

Delhi police detained three Cockroach Janta Party leaders on board their aircraft and took them to separate places, Indian media report, citing police.

Mahatma Gandhi's great-grandson detained in Mumbai

Tushar Gandhi, great-grandson of Mahatma Gandhi, was detained by Mumbai police before he could join a protest in support of the Cockroach Janta Party.

Police hold meeting in Maheshpur ahead of Durga Puja

Maheshpur police station in Jhenaidah held a meeting on Saturday with party leaders, journalists and puja committee officials ahead of Durga Puja 2026.

Cockroach party's leadership passes to its second rank

With its three top leaders detained, India's Cockroach Janta Party says Ajinkya Shinde is now leading the Jantar Mantar protest, as planned in advance.

Mamata Banerjee detained by Delhi police at sit-in

Former West Bengal chief minister Mamata Banerjee was detained by Delhi police on Saturday at a sit-in against the chief election commissioner, HT reports.

Cockroach party spokeswoman Neha Bora detained in Delhi

Police detained AISA president Neha Bora, Yogendra Yadav and Prashant Bhushan as they led a march from Dilli Haat towards Jantar Mantar in Delhi.

Wherever police stop you is Jantar Mantar: Cockroach party

India's Cockroach Janta Party has released a video urging supporters to march to Jantar Mantar and to protest wherever Delhi police stop them, the BBC reports.

Aam Aadmi Party leader Kejriwal detained outside his home

Delhi police have detained Aam Aadmi Party leader Arvind Kejriwal outside his home as more than a thousand people are held over a Cockroach party protest.

Grandmother of Cockroach party founder Dipke dies

The grandmother of Abhijit Dipke, founder of India's Cockroach Janta Party, died aged 85 in Maharashtra on Saturday, the day he was detained in Delhi.

DUCSU VP seeks removal of youth minister over question leak

DUCSU vice-president Sadik Kayem has made four demands, including the removal of the state minister for youth, after a recruitment test paper leaked.

Students who fail SSC may resit within three to six months

The government is considering letting students who fail the SSC resit within three to six months from next year, the prime minister's education adviser says.

CUET deadlock goes on; professor given two-day VC duty

Classes and offices at Chittagong University of Engineering and Technology remain shut after 19 days of protest over the removal of its vice-chancellor.

Measles outbreak continues as eight more die in 24 hours

Eight more people died with measles symptoms in 24 hours and 1,086 new cases were recorded, taking deaths since 15 March to 1,155, health officials say.

Green Voice and its drive for a greener Bangladesh

Green Voice, a volunteer youth environmental group founded in 2005, also runs Bohnishikha, a wing for women's and children's rights with seven areas of work.

Ex-Chhatra League general secretary Roton dies in Kolkata

Mahfuzul Haider Chowdhury Roton, general secretary of the Chhatra League from 2006 to 2011, died of lung cancer at a hospital in Kolkata on Saturday.

Posting of new primary teachers put off again, to 18 October

The primary education ministry has moved the posting of newly joined assistant teachers from 11 to 18 October and extended their orientation to 15 October.

What climbing stairs every day can do for your body

Taking the stairs in place of the lift can help the heart and lungs, leg strength, weight control and mood, studies suggest; who should take care.

Pabna university student in hospital after alleged ragging

Junior students at Pabna University of Science and Technology say seniors called them to a hall room on the pretext of a picnic and ragged them; one fell ill.

Cumilla police detain 252 in drive against teen gangs

Police in Cumilla detained 252 people in an overnight drive against teen gangs by 18 police stations and the detective branch, an official said on Friday.

Chhatra Dal suspends its president at Patuakhali university

The Chhatra Dal has suspended the post of its PSTU unit president, Md Zahidul Islam Ratul, for an alleged breach of organisational discipline.

Four arrested with firearms in Jungle Salimpur police raid

Police arrested four men in a raid in the hills of Jungle Salimpur, Sitakunda, and recovered a shotgun, a pistol and a ledger said to list extortion takings.

World Egg Day aims to raise awareness of nutrition

World Egg Day is being marked on 9 October for the 30th time; Bangladesh produced about 25.09 billion eggs in 2025-26 against demand of 18.55 billion.

Jamaat holds training camp for selected workers in Sylhet

Sylhet city Jamaat-e-Islami held a day-long training camp for selected workers on Friday; its ameer urged them to meet the public's expectations.

Gold price raised to Tk 231,297 a bhori

The Bangladesh Jewellers Association has raised the price of 22-carat gold by Tk 2,216 to Tk 231,297 a bhori, including VAT, effective from Friday.

Cattle trader killed as vehicle overturns in Natore

A 50-year-old cattle trader was killed and four people injured when a shallow-engine vehicle overturned into a ditch in Baraigram, Natore, on Thursday night.

Three more children die with measles symptoms

Three more children have died with measles symptoms in 24 hours and 1,349 new cases were recorded, taking deaths since 15 March to 1,147, officials say.

Six-year-old boy drowns in pond in Narail

A six-year-old boy drowned after falling into a pond near his home at Madinapara in Lohagara municipality, Narail, on Friday afternoon, his family says.

Security is among God's greatest blessings: Khamenei

Iran's supreme leader, Ayatollah Mojtaba Khamenei, has praised the country's law enforcement force in a new message marking Law Enforcement Week.

What Nobel winner Navi Pillay said about Hasina-era trials

Navi Pillay, awarded the Nobel peace prize, voiced concern in 2013 as UN rights chief over Bangladesh's war crimes trials and the BDR mutiny mass trial.

One more dengue death, 1,300 admitted to hospital in a day

One more person died of dengue and 1,300 were admitted to hospital in 24 hours, taking this year's deaths to 295 and cases to 95,451, officials say.

Saplings given in exchange for plastic waste in Kishoreganj

A volunteer group in Kishoreganj gave fruit tree saplings to more than a hundred people on Friday in exchange for bottles and other plastic waste.

Nobel winner Pillay jokes about sharing prize with Trump

Navi Pillay learned she had won the Nobel peace prize at a Nuremberg trials anniversary event and joked that she might share it with Donald Trump.

Two killed, five hurt in three-vehicle crash in Osmaninagar

Two men from Chandpur were killed and five people injured when an ambulance, a microbus and an autorickshaw collided on the Sylhet-Dhaka highway on Friday.

Detainee dies in prison cell of Khulna medical hospital

A 39-year-old under-trial prisoner from Satkhira died of a heart attack early on Friday while being treated at Khulna Medical College Hospital.

India in turmoil again over voter roll deletions

Opposition parties are protesting across India after about 130 million names were removed in a check of the voter rolls; the BJP rejects their claims.

Ganges treaty talks to stay within river commission: India

India's foreign ministry says any talks on renewing the Ganges water sharing treaty with Bangladesh will be held within the Joint Rivers Commission.

MSUK holds health awareness event in Maheshpur

Manob Sakti Unnayan Kendro held a health awareness event at Begumpur in Maheshpur, Jhenaidah, on Friday, attended by two advisers from Germany's bengo.

Imam al-Ghazali's philosophy of purifying the self

Imam al-Ghazali taught that the hardest battle is against one's own lower self; eight disciplines drawn from his thought on purifying the heart.

Maulana Ubaidul Haq: a life of learning and service

Maulana Ubaidul Haq Jalalabadi, khatib of the national mosque Baitul Mukarram from 1984 until his death in 2007, is still remembered 19 years on.

Is wudu valid if there is dirt under the nails?

Ordinary dirt under the nails does not invalidate wudu, Hanafi works say, but anything that stops water reaching the nail, such as dried dough, must go.

Is sajdah sahw due in sunnah and voluntary prayers too?

Yes: the rule for sajdah sahw is the same in obligatory, sunnah and voluntary prayers, Hanafi works say; when it is due and how it is performed.

Why and how to teach a child Ayat al-Kursi

Ayat al-Kursi, verse 255 of Surah al-Baqarah, is praised in several hadiths; here is why it suits children and some gentle ways to teach it to them.