BD Global Times
English edition

English reports, page 30

8,535 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

Protesters block Shahbagh demanding separate Noakhali division

Protesters blocked the Shahbagh intersection in Dhaka for hours demanding Noakhali be declared a separate administrative division, snarling traffic as NCP lawmaker Abdul Hannan Masud joined the demonstration.

Fire causes 1 million-taka loss in Hosenpur, destroying young trader's dream

A fire sparked by an electrical short circuit destroyed a grocery shop in Hosenpur, Kishoreganj, causing more than 1 million taka in losses for trader Imran Mia, who had started the dealership business just…

Israel plans to expel all Palestinians from Gaza, minister says

Israel's far-right national security minister, Itamar Ben-Gvir, has unveiled a plan to remove all 2 million Palestinians from Gaza over seven years, in a proposal The Guardian says the international community is likely to…

26 hospitalized, including children, after eating biryani in Alamdanga

At least 26 people, including several children, have been hospitalized in Chuadanga's Alamdanga after eating biryani from an unlicensed restaurant operating without food-safety approval, sparking demands for legal action.

Martinez breaks silence on Barcelona transfer rumors

Inter Milan captain Lautaro Martinez addressed swirling Barcelona transfer rumors for the first time since the window closed, saying he chose to stay with his teammates and fans despite reported interest from the Catalan…

US strike hits wedding celebration in Iran

An explosion struck a wedding celebration in Iran's Hormozgan province on Sept. 1, killing at least four people including a child and wounding 68, in what residents and activists describe as the latest civilian…

Janmashtami celebrated in Chougachha; Bangladesh a land of communal harmony, MP says

Hindu devotees in Chougachha, Jashore, celebrated Janmashtami with a discussion meeting and procession, where lawmaker Dr. Mosleh Uddin Farid said Bangladesh's tradition of communal harmony lets people of all faiths worship peacefully.

Trump calls those reporting on US arms stockpile 'traitors'

President Trump called critics questioning U.S. arms supplies 'traitors,' insisting the country has an inexhaustible weapons stockpile despite the ongoing war with Iran, while also accusing the Biden administration of giving Ukraine more aid…

Chhatra Shibir felicitates high-achieving students in Chougachha

Islami Chhatra Shibir's Chougachha unit in Jashore felicitated 134 students who achieved GPA-5 in this year's SSC and equivalent exams, with lawmaker Dr. Mosleh Uddin Farid urging them to combine merit with honesty and…

Smriti Mandhana becomes all-time leading run-scorer, century-maker in women's cricket

Smriti Mandhana became women's cricket's all-time leading run-scorer and century-maker with an unbeaten 124 against Hong Kong at the Asia Cup, surpassing Mithali Raj and Meg Lanning's respective records.

'It's a miracle': Two Nepal hydropower workers rescued alive after 9 days

Two hydropower workers were pulled alive from a flood-damaged tunnel in Nepal nine days after a glacial collapse, in what rescuers and relatives called a miracle, as the disaster's confirmed death toll reached 1,301…

HarperCollins to publish Sonia Gandhi's memoir in India

HarperCollins will publish Congress leader Sonia Gandhi's memoir, 'Belonging: A Journey of Love,' in India on Nov. 10, after Penguin Random House India withdrew from the deal over her refusal to revise passages on…

Dozens of workers remain trapped in collapsed Nepal tunnels

Nepali authorities say dozens of hydropower workers trapped in flood-hit tunnels may still be alive more than a week after a glacial collapse killed at least 1,252 people, as families of the missing accuse…

Meloni becomes Italy's longest-serving prime minister since World War II

Giorgia Meloni became Italy's longest-serving prime minister since World War II on Friday, marking 1,413 days in office as her government touts economic gains while critics point to unresolved structural problems.

1 in 5 children sexually harassed online, 20 million affected yearly: UNICEF

A new UNICEF report finds about 20 million children across 21 countries are sexually exploited or harassed online every year, with one in five adolescents affected in the past year alone, mostly on major…

Jamaat names Dr. Babul as mayoral candidate for Sylhet City Corporation

Bangladesh Jamaat-e-Islami has nominated Dr. Nurul Islam Babul, naib-e-ameer of its Sylhet metropolitan unit, as its sole mayoral candidate for the upcoming Sylhet City Corporation election.

Nepal-Tibet glacial disaster death toll rises to 1,287, 5,083 still missing

Nepal's disaster agency says the glacial-collapse death toll has risen to 1,287 with 5,083 still missing, as two men were pulled alive from a hydropower tunnel nine days after the flooding, and China warns…

Ninth pay scale gazette notification to be issued Sunday, finance secretary says

Bangladesh's finance ministry says the long-awaited gazette notification for government employees' ninth pay scale, approved by the Cabinet on Aug. 31, will be issued Sunday after final administrative and legal steps.

Teachers' forum seeks education allowance for children of MPO-listed staff

A non-government teachers' forum has petitioned the prime minister to introduce an education allowance for the children of MPO-listed teachers, saying they are unfairly excluded from a benefit other government employees' children receive.

8 madrasa teachers at 5 institutions issued show-cause notices, salaries suspended

Bangladesh's madrasa education directorate has issued show-cause notices and suspended pay for eight teachers and administrators across five madrasas over allegations of forged documents, fake recruitment boards and salary fraud using deceased colleagues' accounts.

Jatiya Chhatrashakti president Zahid Ahsan resigns, citing personal reasons

Zahid Ahsan has stepped down as president of the NCP's student wing, Jatiya Chhatrashakti; senior vice-president Ahsan Labib takes over as acting president.

Dengue kills 4 more in Bangladesh, pushing this year's toll to 111

Bangladesh's dengue death toll for the year rose to 111 after four more fatalities in 24 hours, with over 1,150 new hospital admissions nationwide, health officials said.

Kerala teen invents pedal-powered washing machine that needs no electricity

A 14-year-old girl in India's Kerala state has built a pedal-powered washing machine that needs no electricity, drawing national recognition and a patent.

3 more measles deaths, 1,044 new cases reported

Health authorities say 887 children have died with measles symptoms since March 15, including 99 confirmed measles deaths, as the outbreak's confirmed case count passes 19,500.

No food-grain shortage in the country: food minister

Afroza Khanam told parliament that government stocks exceed the safety-reserve targets set by the Food Planning and Monitoring Committee, citing FAO data on rice and wheat supply.

Child drowns in pond in Jaintapur, another injured

Four-year-old Shahban Ahmed died and another child was hospitalized after they fell into a pond unnoticed by their families in Sylhet's Jaintapur upazila.

'Bangladesh Travel Mart' opens in Dhaka with global tourism operators

The three-day BOTOA-organized fair at Hotel InterContinental brings together roughly 100 tour operators, airlines and travel agencies, with organizers expecting about 15,000 visitors.

Two arrested in killing of college student Digonto, students hold human chain in Gazipur demanding justice

Teachers, classmates and family of Mehedi Hasan Digonto, 18, gathered to demand exemplary punishment for his killers as Rupganj police announced two arrests in the case.

Young man killed in collision with jute-laden van in Rajbari

Md Sirajul Sheikh, 32, was thrown from his van and suffered a fatal head injury while traveling to a shrine event with a group from his village.

Expelled Chhatra Dal leader jailed in Feni kidnapping, extortion case

A court denied bail to Jamshedur Rahman Fatik, the district Chhatra Dal's expelled vice president, who faces 11 separate cases including kidnapping and extortion.

Bulbul Ahmed's awards, memorabilia to be preserved at Film Archive

The family of the late 'Mohanayak' actor donated his career awards and honors to the Bangladesh Film Archive on the eve of his birthday.

In Medina, the Prophet's city, a vast date palm empire

Agriculture has become Medina's fastest-growing sector, with commercial registrations up 44% in a year as the region's palm groves supply nearly a fifth of Saudi Arabia's date output, Arab News reports.

Police pickup overturns swerving to avoid child, one constable killed, 4 hurt

The truck was carrying four assault suspects to a Madaripur police station when the driver swerved to avoid a child who ran into the road, sending the vehicle into a roadside ditch.

Farmers busy with Aman planting after heavy rain disruption

Waterlogging and damaged seedbeds delayed the season in Bhola's Lalmohan upazila, but the local agriculture office says most of the target acreage should be transplanted within days.

Government forms central cell of ministers to protect rivers around Dhaka

The 37-member cell, chaired by the prime minister's principal secretary with the navy coordinating, will work to curb pollution and encroachment on the Buriganga, Turag, Shitalakkhya, Balu and Dhaleshwari rivers.

BGB seizes roughly 6.7 million taka in drugs, contraband at Chuadanga border

Border guards recovered Indian phensedyl, liquor, heroin and pharmaceutical tablets in an Aug. 29 operation across four border outposts.

Bangladesh-England Test tickets go on sale 8 months early

The one-off Lord's Test next May won't be played until 2027, but the ballot for general admission tickets is already open.

Nepal-Tibet flood death toll rises to 1,273, nearly 5,000 missing

Nepal's disaster management authority says search teams are still working to reach workers believed trapped inside flooded hydropower tunnels near the Chinese border, as families gather daily awaiting news.

BNP gives Anny a new responsibility

The party has formed an eight-member coordination committee, chaired by MP Shahid Uddin Chowdhury Anny, to enroll graduates and review the Jatiyatabadi Oikya Parishad's election for Dhaka University Senate seats.

From fuel to trade: jute sticks become an extra income source for farmers

Once discarded after the fiber was stripped, jute sticks are now bought and sold commercially across Faridpur for fuel, fencing, betel farming and even charcoal production.

Gloria Steinem, world-renowned feminist leader, dies at 92

The journalist and women's rights icon, who co-founded Ms. magazine and helped define the U.S. women's liberation movement, died peacefully at her New York home, the BBC reports.

Riquelme tells Messi to stay in US rather than return to Argentina

The former Argentina midfielder and current Boca Juniors president says Messi has earned the right to enjoy football on his own terms after fulfilling every dream for himself and the country.

20 million children a year suffer online sexual exploitation, AI raising alarm: UNICEF

More than one in five children aged 12 to 17 in parts of Asia, Africa, Latin America and Eastern Europe experienced some form of online sexual abuse in a year, with most incidents occurring…

President directs police to stop harassment, false cases

Mirza Fakhrul Islam Alamgir told IGP Md Ali Hossain Fakir that officers must act with integrity while continuing measures against extrajudicial killings and false cases.

Sri Lanka Cricket faces 250 crore taka loss after losing hosting rights

Government interference cost Sri Lanka the Women's Champions Trophy, which moves to India, in the second such loss for SLC in three years, according to the Daily Mirror.

Japan to face Brazil in World Cup rematch

The two meet in Singapore's four-nation Mizuho Blue Challenge in November, four months after Brazil eliminated Japan from the World Cup with a late goal.

State minister's family company seeks tax waiver

Rupashi Rice and Nutrition Mills, owned by the family of Local Government State Minister Mir Shahe Alam, wants duties waived on vitamin and mineral imports, an application Transparency International Bangladesh calls a conflict of…

Trump's face on US currency: what does the law say

The US Mint's new $1 coin marks the first time a living president has appeared on American currency in nearly a century, reviving questions about a federal law that bars the practice.

Bangladesh Bank eases foreign payment rules for Hi-Tech Park firms

Companies operating in the country's hi-tech parks can now remit royalty, technical knowledge and technical assistance fees abroad without prior approval, within set limits.

Pakistan says it killed 15 India-backed militants

Pakistan's military says the fighters were intercepted trying to cross from Afghanistan, and accused the Afghan Taliban government of failing to stop cross-border attacks.

Burnham and Macron meet on Ukraine war

The UK prime minister and French president held their first formal talks after viewing the Bayeux Tapestry, discussing migrant boats and continued support for Ukraine.

Preliminary dates announced for Bishwa Ijtema

Home Minister Salahuddin Ahmed says next year's gathering is proposed for two phases in January, as talks continue between the Sad and Zubayer factions of Tabligh Jamaat.

UK diaspora groups call for boycott of Mohan Bhagwat's event

More than 20 Indian and South Asian diaspora organizations have urged Britain's religious freedom envoy to condemn the RSS chief's visit and asked London Mayor Sadiq Khan to stay away.

The green house that survived Nepal's floods: 'miraculous,' viral and flood-resistant

Built in 1995, the house in Nuwakot stood intact as floodwaters swept away everything around it, and neighbors used a makeshift metal-pipe ladder to rescue its owner and family.

Record 6 million refugees have returned to Afghanistan: UN

The UNHCR says most returnees have come from Pakistan and Iran, following a phased repatriation drive that Islamabad began in 2023.

Iran earns $1 billion from oil in 11 days despite conflict

Iran's foreign exchange reserves grew even as its war with the United States continued, according to the semi-official Fars news agency.

Israel threatens fresh strikes on Iran's energy infrastructure

Defense Minister Israel Katz said Israel would attack Iran's energy and civilian infrastructure if Iran attacks Israel, as Middle East tensions and oil prices both rose Thursday.

Messi's Instagram video puts an end to the GOAT debate

A new Michelob Ultra ad campaign video posted to Messi's Instagram after his retirement recaps his Argentina career and settles the debate in his favor.

Don't let anti-social forces raise their heads again: prime minister

Marking Janmashtami, Tareque Rahman urged citizens to safeguard communal harmony and described 'Bangladeshi nationalism' as the unifying identity above religious or ethnic lines.

Bangladesh Bank to offer collateral-free loans up to 20 lakh taka for young entrepreneurs

The 'Uddog' program, launching first in 64 upazilas across eight districts, will fund half of each package as a bank loan and half as a grant for applicants under 28.