BD Global Times
English edition

English reports, page 106

10,559 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

India's education minister resigns in the face of Gen-Z protests

India's Education Minister Dharmendra Pradhan has resigned amid a sustained protest movement over exam irregularities and the leak of the medical-entrance paper, submitting his resignation to Prime Minister Narendra Modi.

President's resignation lifts ‘dark shadow of autocracy’: Jamaat Amir

The resignation of President Md Sahabuddin has, belatedly, lifted “the dark shadow of autocracy” from the nation, the Jamaat-e-Islami Amir and Leader of the Opposition, Dr Shafiqur Rahman, said.

Should you be afraid of Elon Musk?

In a long interview with The Economist, Elon Musk set out two paradoxes and one contradiction about artificial intelligence — and, in the magazine's analysis, exposed how unprepared the world is for a technology…

18 Delhi metro stations shut again today

Eighteen metro stations in the Indian capital were again temporarily shut on Friday over the continuing Cockroach Janata Party protest, the Delhi Metro Rail Corporation confirmed — the fourth day running.

Trump ‘planning’ strike on Mali, another Muslim-majority country

US President Donald Trump's administration is considering military action in Mali against the al-Qaeda-linked group JNIM — which would be the eighth country struck in his second term — The Washington Post reports.

India won't bow to Cockroach party's pressure, sources say

India's Modi-led NDA government has made clear there is no prospect of Education Minister Dharmendra Pradhan resigning, sources tell NDTV, as NEET paper-leak protests led by the Cockroach Janata Party continue.

Auto driver crushed to death by bus in Ujirpur

An auto-rickshaw driver, Mosharraf Bali, 61, was killed when a speeding BMF Paribahan bus hit his battery-run auto-rickshaw, splitting it in two, on the Dhaka-Barisal highway in Barisal's Ujirpur.

Teenager who lost his van to fraudsters gets new vans and aid

A 14-year-old fatherless boy in Natore's Boraigram, left desperate after passenger-posing fraudsters made off with his only livelihood — a battery-run auto-van — has received two battery vans and a total of 8 lakh…

Trump's approval near a historic low over Iran action

Public support for US President Donald Trump's decision to carry out military action in Iran has fallen sharply, with a new poll putting his net approval on the issue at minus 40 — near…

Five of one family fall unconscious after breakfast in Madarganj

Five members of an expatriate's family fell unconscious after eating breakfast in Jamalpur's Madarganj and were hospitalised; a doctor said a sedative may have been mixed into their food or water.

US imposes new tariffs on 60 countries, including Bangladesh, over forced labour

The United States is imposing new tariffs of 10 to 12.5 percent on about 60 trade partners, including Bangladesh, over alleged failure to curb forced labour; the measure takes effect Friday.

Tea seller's bloodied body found on bamboo platform in Kushtia

Police recovered the bloodied body of a tea seller, Samirul Shah, 60, from a bamboo platform in the Dharmadaha area of Kushtia's Daulatpur upazila; with multiple sharp-weapon wounds, police believe he was killed.

Media reports are ‘false,’ says India's chief justice

India's Chief Justice Surya Kant, who two days ago said he had no time to watch videos of police action against protesters, now calls “completely false” the media reports that he refused to list…

Farmer's body recovered from Almdanga field

Police recovered the injured body of a farmer, Hasem Ali, 55, from a field in Chuadanga's Almdanga upazila, a day after he went missing while going to fertilise his land; the cause of death…

How the nuclear programmes of the Middle East's countries were built

The United States and Saudi Arabia have signed a 30-year nuclear cooperation deal — the latest addition to several nuclear programmes across a Middle East where Israel is thought to be the only power…

Continuous rain cuts vegetable supply, pushes up prices

Continuous rain has cut the supply of various vegetables in Joypurhat's Khetlal upazila, raising prices by 15 to 20 taka a kilogram in a week at both wholesale and retail levels.

Why Alia Bhatt spoke up on the students' movement

Several Bollywood stars have begun speaking out on India's continuing student protests over the NEET paper leak; actress Alia Bhatt voiced support for the protesters on social media.

Four international films open together at Star Cineplex

From Friday, four different-genre international films — horror, psychological suspense, sci-fi animation and a concert film — open together at Dhaka's Star Cineplex.

World oil reserves running down fast

With Middle East conflict flaring anew, analysts warn crude could top $150 a barrel as shipping routes falter and global reserves fall by about 1.3 billion barrels in five months.

296 mango trees cut down in Dinajpur over enmity

In an act of apparent enmity, 296 mango trees were cut down in a grove in Nandanpur village of Dinajpur's Nawabganj upazila overnight; police are investigating.

Saudi prince died from excessive drinking, inquest finds

A British coroner's inquest has found that a 29-year-old Saudi prince, Abdullah bin Fahad, died at a luxury London hotel from a combination of alcohol, drugs and prescription medication, ruling it an accidental death.

Two held with tokay geckos in Mirsarai

Jorarganj police in Chattogram's Mirsarai arrested two suspected wildlife traffickers with two live tokay geckos, worth about 2 lakh taka, and filed a case under the wildlife-protection law.

Gold price falls 3,324 taka a bhori

The price of gold has fallen by up to 3,324 taka a bhori in two days, with silver also down slightly; the new rates took effect at 10 a.m. on Friday, the Bangladesh Jewellers'…

Prices of onion, chicken, egg and vegetables rise

Onion prices have risen 10 to 15 taka a kilogram to 45–55 taka, with chicken, egg, vegetables and fish also selling higher, as rain spoils produce and supply falls short of demand.

Teenage domestic worker found dead in a Feni flat

Police recovered the body of a 16-year-old domestic worker, found hanging in a third-floor flat in Feni's Parshuram; police say it is under investigation whether the death was a suicide or had another cause.

Iran rebuilding missile bases at speed

Despite months of successive air strikes, Iran is rebuilding its damaged military infrastructure with remarkable skill, alarming Israeli officials, The Wall Street Journal reports, citing satellite imagery and Western officials.

Nearly 3,000 websites shut over illegal World Cup broadcasts

A joint US-South American operation shut or seized nearly 3,000 websites illegally broadcasting 2026 FIFA World Cup matches, the US Justice Department says, in a crackdown on copyright infringement and digital piracy.

Pubali Bank to buy land and high-rise for 800 crore taka

Pubali Bank will acquire a 26-storey building under construction, the “Swiss Tower,” along with its land on Tejgaon Link Road for a total of 800 crore taka, a decision taken at its July 22…

A host of stars bid farewell to international football after the World Cup

The 2026 World Cup also marked the end of an era: Neymar, Manuel Neuer, Nicolás Otamendi, Guillermo Ochoa and several other veterans played their last international match and stepped aside for a new generation.

Iran says no to US ceasefire proposal

Amid nearly two weeks of fighting, Washington has made a fresh ceasefire proposal to Tehran through Iraqi mediation, but Iran has rejected it outright, The New York Times reports.

UP member hacked to death in Naragati

A union parishad member, Md Moni Mia Sheikh, 45, was hacked and killed by a gang in the Naragati police-station area of Narail's Kalia upazila; police say a manhunt is under way.

US imposes extra tariffs on 60 trade partners, including Bangladesh

The Trump administration has imposed new tariffs of 10 and 12.5 percent on goods from 60 trade partners, including Bangladesh, over alleged laxity in enforcing bans on goods made with forced labour, Reuters reports.

The etiquette of disagreement and dissent

Difference of opinion is a natural reality that Islam does not deny but governs with a fine code of conduct; when minor disagreements now spark bitter division online, the manners Islam teaches are worth…

Klopp to lead Germany through the 2030 World Cup

German football is entering a new era after its 2026 World Cup exit: Jürgen Klopp has been appointed national team head coach, with the DFB signing the 59-year-old through the 2030 World Cup.

161,394 livestock killed in Chattogram floods

Floods in the Chattogram region killed 161,394 head of livestock and poultry — a loss of about 77.15 crore taka — with Chattogram district worst hit, a divisional livestock office report says.

Modi's assurance a hollow promise: Kejriwal

Aam Aadmi Party national convener Arvind Kejriwal has derided Prime Minister Narendra Modi's announcement of tough action over the paper leak as a “hollow promise.”

Tendulkar's message on the student protests in India

Cricketer Sachin Tendulkar has weighed in on the paper-leak protests across India, calling for a transparent system in which no student feels their hard work has gone unrewarded.

Overall garment exports fall

Bangladesh's ready-made garment export earnings slipped 0.63 percent in the first half of the year to 1,933.57 crore dollars, as negative growth in knitwear outweighed a small rise in woven exports.

Police father recovers his own son's body while on duty

A police driver at Kishoreganj Sadar Model Police Station, sent to an accident scene, had to recover the body of his own 10-year-old son, killed when a cement-laden truck ran over him.

Mamdani and his wife receive death threats

New York City Mayor Zohran Mamdani says he and his wife have received death threats over his stance on Israel and the war in Gaza, telling Rolling Stone the threats began before he became…

Students hit by pellets at India protest; police deny it

Protesters say Indian law-enforcement used pellet guns to break up a Cockroach Janata Party demonstration at Jantar Mantar; a government hospital's records note pellet injuries, but Delhi Police call the claim baseless.

Hafiz Uddin Ahmed takes over as acting president

Speaker Hafiz Uddin Ahmed has taken over as acting president after accepting President Md Sahabuddin's resignation, submitted over ill health, under article 54 of the constitution.

Iran's precise strikes on a CIA facility

US intelligence agencies are investigating possible Russian involvement in Iranian strikes on US targets in the Middle East, including a CIA facility at the US embassy in Riyadh, reports say.

Speaker calls 5 p.m. press conference after president's resignation

Speaker Hafiz Uddin Ahmed called an urgent press conference for 5 p.m. after receiving the president's resignation letter; hours earlier at the airport he had said he knew nothing of any resignation.

President resigns citing serious illness: Bangabhaban

President Md Sahabuddin submitted his resignation letter to Speaker Hafiz Uddin Ahmed on Friday over serious health reasons; the Speaker accepted it at 5:01 p.m., a Bangabhaban statement said.

BGB repels attempt to push in eight people at Kushtia border

Border Guard Bangladesh repelled an attempt by India's Border Security Force to illegally push eight people into Bangladesh across the Daulatpur border in Kushtia early Friday.

“I am sick, so it is done”: the president on his resignation

Ending all speculation, President Md Sahabuddin has resigned; asked about it, he told a media outlet, “I am sick, so it is done.” The Speaker will now act as president until a new one…

BGB repels attempt to push in eight people at Kushtia border

Border Guard Bangladesh repelled an attempt by India's Border Security Force to illegally push eight people into Bangladesh across the Kushtia border on Friday.

A secret Iran-Saudi understanding, brokered by Pakistan's army chief?

Pakistan secretly brokered a ceasefire-like understanding between Tehran and Riyadh to protect Saudi Arabia from Iranian missile attacks, in return for keeping Iranian oil flowing to Pakistan, The Times of Israel reported.

What Md Sahabuddin wrote in his resignation letter

President Md Sahabuddin has resigned, citing serious illness; in his letter he recounts convening the interim government after the August 2024 uprising and says his firm role averted a constitutional collapse.

Constable goes to recover accident victim's body, finds it is his own son

A fourth-grade schoolboy was killed in a road accident in Kishoreganj; the police constable who went to recover the body found it was his own 10-year-old son.

Jamaat is not a party of angels; we too make mistakes: Shafiqur Rahman

Opposition leader and Jamaat Amir Dr Shafiqur Rahman told a members' conference in Dhaka that Jamaat is not a party of angels and makes mistakes, while criticising the government over the referendum and law…

Italy turned to Ancelotti before Guardiola

Italy approached Carlo Ancelotti before contacting Pep Guardiola about the vacant national-team job, new technical director Paolo Maldini said, after Italy failed to reach the World Cup for a third straight time.

Practising taqwa and self-restraint

On the Ayyam al-Bidh fasts of the 13th, 14th and 15th of each Hijri month — a Sunnah the Prophet (peace be upon him) encouraged, described in the hadith as equal to fasting the…

Five children die with measles symptoms in 24 hours

Five more children have died with measles symptoms across Bangladesh in the past 24 hours, the Directorate General of Health Services said, with 1,137 people newly affected in the same period.

President Sahabuddin resigns

President Md Sahabuddin has resigned, the parliament secretariat confirmed; Speaker Hafiz Uddin Ahmed will speak on receiving the resignation letter at a 5 p.m. briefing at the Sangsad Bhaban.

Two reasons the new pay scale is stuck

Economic pressure, a revenue shortfall and the IMF's caution have created uncertainty over the ninth national pay scale, with a two-stage rollout under consideration and the gazette possibly out in early August.

Confidence in government primary schools is slipping

Government primary schools in Rajshahi division have lost about 1 lakh 37 thousand pupils in a dozen years while kindergartens and private primaries have grown, in a shift analysts read as a change in…

Cabinet approves draft law creating a Bogura Development Authority

The cabinet has given final approval to the draft Bogura Development Authority Act, 2026, barring construction without the authority's clearance and setting penalties for filling in water bodies and open spaces.

Speaker cuts trip short and returns home

Speaker Hafiz Uddin Ahmed is returning from Bangkok on Friday, cutting short a medical trip, amid speculation about President Md Sahabuddin's position; under article 54 the Speaker acts as president if the office falls…