BD Global Times
English edition

English reports, page 104

10,559 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

Bangladesh-origin Farhan makes Fulham first-team debut

The winger Farhan Ali Wahid, of Bangladeshi descent, made his Fulham first-team debut in a pre-season friendly against Norwich, as the federation works to bring him into the national team.

Build agro-based industry, not just chase jobs: local government minister

The minister for local government, rural development and cooperatives has urged newly admitted students to establish themselves as entrepreneurs through agro-based industry, agribusiness and innovative farming ventures.

Crore-taka bank accounts up by 7,000 in interim government's 18 months

Individual bank accounts holding 1 crore taka or more rose from 33,629 to 40,645 during the 18 months of the interim government — a growth of about 21 percent, Bangladesh Bank data shows.

Burkina Faso's military ruler Traoré turns on the clerics

Burkina Faso's military ruler, Ibrahim Traoré, has issued a stern warning to the country's Muslim clerics, saying the state's “fight has begun” against extremist Islam.

Journalist Turab's killing must be tried in the interest of justice: Shafiqur

Jamaat-e-Islami Amir and leader of the opposition Dr Shafiqur Rahman says the trial of the killing of the journalist ATM Turab is essential to establishing justice and a safe working environment for journalists.

Defaulted loan accounts have doubled in a year

The number of bank accounts carrying classified loans has more than doubled in a year to about 46 lakh by the end of March, most of them loans of up to 1 crore taka,…

I will not hold back from criticising Trump in the national interest: Burnham

The new British prime minister, Andy Burnham, says he will not hold back from criticising US President Donald Trump where the national interest requires it, in an interview with the BBC.

Government will decide on the president after reviewing everything: law minister

Law Minister Md Asaduzzaman says a new president will be appointed within 90 days as the constitution requires, and that the government will decide on the outgoing president after reviewing everything.

15,000 migrants arrested in Saudi Arabia

Saudi police arrested about 15,000 migrants for breaking the law in a week, the interior ministry said, with 14,970 violators detained nationwide between 16 and 22 July.

Acting president to begin office work from Tuesday

The Acting President and Speaker of the Jatiya Sangsad, Major (Retd) Hafiz Uddin Ahmed, will formally begin official work at Bangabhaban from Tuesday.

1.53 crore people in Bangladesh face acute food insecurity

About 1.53 crore people in Bangladesh — some 15 percent of the population analysed — are in acute food insecurity, and the figure could rise to 1.81 crore between September and December, an IPC…

Hall-occupation politics will not be allowed to return: Akhtar Hossain

NCP member secretary and Rangpur-4 MP Akhtar Hossain says the culture of occupying university halls has waned since 5 August, but warns against any return of torture and curbs on free speech.

Time will be sought from the Speaker to announce presidential poll schedule: EC senior secretary

The Election Commission's senior secretary, Akhtar Ahmed, says time will be sought from the Speaker to announce the schedule for the presidential election.

Robot being appointed as a teaching assistant in the US

A plan to introduce a humanoid robot and AI teaching assistant at a high school on the Seneca Nation's Allegany territory in New York has drawn sharp criticism from teachers and residents.

Export target set at 63.4 billion dollars, 15 percent growth expected

The government has set an export target of 63.4 billion US dollars for the 2026-27 financial year — 55.2 billion in goods and 8.2 billion in services — seeking 15 percent growth in both.

Jamaat urges local polls to start with Dhaka's two city corporations

Jamaat-e-Islami's Dhaka metropolitan north Amir and DNCC mayoral candidate Mohammad Selim Uddin has called for local government elections to begin with Dhaka's two city corporations.

At-Tahiyyat: the heartfelt supplication and declaration of faith in prayer

At-Tahiyyat (the tashahhud) in full: the Arabic text, transliteration and English meaning, what each phrase declares, and what the authentic hadith say about where it comes from.

Settler attacks on Palestinians up 63 percent

Attacks by Israeli settlers on Palestinians rose 63 percent in the first half of 2026, with 660 incidents recorded against 405 in the same period of 2025, Israeli Army Radio reported.

One held in Jashore with gold bars worth a crore taka

BGB detained a smuggler on the Jashore-Narail road with four and a half gold bars weighing 536 grams and valued at 1,08,21,980 taka; a court has sent him to jail.

Rail officer killed over refusal to marry; girlfriend remanded

A Dhaka court has granted three days' remand for Beauty Akter, arrested over the killing of the rail officer Mamun Mia, whom the case says she stabbed after he refused to marry her.

Rahul Gandhi demands answers over firing on protesters

Congress leader Rahul Gandhi has written to India's Home Minister Amit Shah demanding answers over allegations that pellet guns were fired at student protesters at Delhi's Jantar Mantar.

More than 200 US soldiers killed in 15 days of fighting, IRGC claims

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps claims more than 200 US soldiers have been killed in 15 days of fighting with the United States — far above the Pentagon's own figure.

Three children drown in Magura

Three children drowned in separate incidents in Magura — two young cousins in a pond in Mousha village and a third-grade schoolboy who slipped into the Madhumati river while helping with jute retting.

Acting president pays tribute to martyrs at National Memorial

Acting President Hafiz Uddin Ahmed, Bir Bikram, laid a wreath at the National Martyrs' Memorial in Savar in tribute to the martyrs of the liberation war.

Freedom fighter Mohammad Ali killed in Jashore road accident

The freedom fighter and former commander Mohammad Ali, 75, of Jashore's Keshabpur upazila was killed when a passenger bus hit his motorcycle at Michael Mor.

One killed as van drives into Berlin Pride crowd

One person was killed and at least 16 injured when a van drove into the crowd at Berlin's annual Pride event; police say they have identified a suspect and a manhunt is under way.

Typhoon Noul hits China, 700,000 moved to safety

The powerful Typhoon Noul has struck southern China, bringing strong winds and heavy rain to Guangdong and Hong Kong, with more than 715,000 people moved to safety.

137 mother litchi trees have died

Prolonged waterlogging has killed 137 of the 139 mother litchi trees, about 60 years old, at the Jamalpur Horticulture Centre, halting production of improved-variety saplings.

Both the US and Iran suspend their strikes

Iran has announced it is suspending counter-strikes on US allies in the Middle East after the United States halted its strikes on Iran for two nights, amid reports of US munitions shortages.

Kuwait will not allow its territory to be used for strikes on Iran

Kuwait has flatly denied any involvement in military operations against Iran, saying no one has been permitted to use its land, airspace or waters for strikes, after a Wall Street Journal report.

Totini appears before fans in an elegant look

Tanjim Saiyara Totini, the Bangladeshi actress, in a red sari with golden work, in photographs drawing a wide response across social media.

Israeli settlers set fire to mosques, cars and farmland

Palestinian authorities say Israeli settlers set fire to two mosques, several cars and farmland in the occupied West Bank, two days after clashes near Tal village left four Palestinians and two Israelis dead.

Government reviewing corruption allegations against Sahabuddin: law minister

Law Minister Md Asaduzzaman says the government is reviewing corruption allegations raised against the recently resigned president Md Sahabuddin and will act if the investigation finds evidence.

‘Good footballers, good people’ — how Spain won the World Cup

Spain's coach Luis de la Fuente says a World Cup-winning squad needs not only good footballers but good people, and sets out the philosophy behind Spain's title in an interview with AS.

Demand to arrest former president Sahabuddin not worth taking up: home minister

Home Minister Salahuddin Ahmed says the government sees nothing worth acting on in demands by the NCP and other opposition parties for the swift arrest of the recently resigned president Md Sahabuddin.

Teenager abducted and killed; accused man lynched after the funeral

A 15-year-old boy died after allegedly being taken from his home and tortured in Chattogram's Sitakunda; after his funeral a crowd beat and hacked to death the 50-year-old man accused in the case.

Jute rotting for want of labourers

Despite a bumper jute yield in Natore's Lalpur upazila, farmers cannot cut the crop on time because of a severe shortage of labourers, raising fears that fibre quality and prices will suffer.

Porimoni in a striking mehendi design

The Dhallywood actress Porimoni, now seen less often on screen, has drawn attention with “sunkissed” photographs on social media showing an eye-catching mehendi design on her hands.

Yamal's girlfriend breaks her silence amid relationship rumours

Ines Garcia, the content creator and girlfriend of Spain's Lamine Yamal, has spoken out about the abuse she faced after videos from the World Cup final sparked rumours about their relationship.

Woman beaten and injured over cattle in a field in Chougacha

A woman, Taslima Khatun, 35, was beaten and seriously injured by field owners in Jashore's Chougacha after her cow strayed into their field; she has filed a written complaint with police.

Preliminary hajj registration starts Monday; who cannot go

Preliminary registration for the 2027 hajj opens on Monday, 27 July, and runs to 24 September, with a deposit of 3.5 lakh taka; those under 15 and people with certain serious illnesses cannot go.

Complaints filed at tribunal against two former presidents

Complaints have been filed at the International Crimes Tribunal seeking investigations into the recently resigned president Md Sahabuddin and the former president Abdul Hamid over crimes against humanity in the July 2024 uprising.

Wife detained over husband's poisoning death, road blocked with body

A man died in Barguna after allegedly being fed poison by his wife; relatives blocked a road with his body for about two hours, and police detained the wife and her mother.

Rodri moving from Man City to Real Madrid

Manchester City's new coach Enzo Maresca has been unable to keep the World Cup's Golden Ball winner: Rodri has agreed personal terms with Real Madrid, leaving only the transfer fee to settle.

Unidentified man's body recovered from canal in Jhenaidah

Police recovered the body of an unidentified man, about 50, floating in the Bhaoner canal in Bhabanagar village of Jhenaidah's Mahespur upazila on Sunday morning.

Shabana Azmi in isolation

The veteran Bollywood actress Shabana Azmi has been hospitalised with swine flu and is in isolation on medical advice, missing a student protest event she had promised to attend.

Import trade halted at Benapole-Petrapole port

Import trade between India and Bangladesh through the Benapole-Petrapole port has stopped over a gate-pass dispute, stranding hundreds of goods-laden trucks at Petrapole.

Outgoing president Md Sahabuddin leaves Bangabhaban smiling

Outgoing president Md Sahabuddin left Bangabhaban with a smile at about 2:15 p.m. on Sunday, moving to his Gulshan home, after taking formal leave of the staff a day earlier.

We will hear no evasion on implementing the ‘yes’ vote

Jamaat Amir Shafiqur Rahman told an 11-party rally in Sylhet that the people said yes to reform in the referendum and that 70 percent of that “yes” will not be insulted.

‘Do not cost me my job,’ transferred teacher tells students

Students at Cumilla Government Women's College protested the standing release of seven teachers over the HSC exam held in waterlogged conditions, and one transferred teacher broke down before them.

Akij Group launches commercial helicopter service

Akij Aviation Limited, a concern of the Akij Group, has launched a commercial helicopter service for corporate and business travel, tourism, personal journeys and medical transport, starting with three aircraft.

Meghmallar Bose resigns from Chhatra Union

The education and research secretary of the Bangladesh Chhatra Union central committee, Meghmallar Bose, has resigned, along with vice-president Main Ahmed, over involvement with a new political platform.

The benefits of eating cucumber regularly

Nutritionists recommend eating cucumber regularly to stay well and prevent dehydration in intense heat, calling it one of the best summer foods at about 95 percent water and only 16 calories per 100 grams.

Hours of waiting for gas, and anger among drivers

Drivers are waiting hours at CNG stations in the capital without getting fuel, cutting their trips and income, while households facing severe gas shortages are turning to electric stoves.

The dengue symptoms that must not be ignored

Doctors say dengue is presenting differently now — many patients have only mild fever yet develop serious complications — and warn that the most dangerous phase comes after the fever subsides.

Green chilli passes 300 taka a kilogram

With supply disrupted by continuous rain and flooding, green chilli in the capital has passed 300 taka a kilogram, selling at 300 to 320 taka against 120 to 130 taka a week ago.

Cockroach party withdraws its movement

The Cockroach Janata Party has withdrawn its 36-day movement after Dharmendra Pradhan's resignation, announcing the decision at a joint government-CJP press conference in Delhi.

Dharmendra rose on a paper leak — and fell on one

The NEET paper-leak movement that has brought down India's education minister echoes the 1997 protest against an exam paper leak in Odisha that first made Dharmendra Pradhan known as a student leader.

World University launches modern digital archive

World University of Bangladesh has launched a digital archive with more than 3,000 e-books along with academic journals, research papers and digital publications, open to students, teachers and administrative staff.

No evasion in implementing the ‘yes’ vote: Jamaat Amir

Jamaat-e-Islami Amir and Leader of the Opposition Shafiqur Rahman told a Sylhet rally that the people supported the referendum with a “yes” vote and he now wants to see it implemented without evasion.