BD Global Times
English edition

Law & Courts, page 5

1,028 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

Three alleged car thieves made to pray 100 rakahs after being detained in Chattogram

Residents in Mirsarai detained three alleged members of a CNG auto-rickshaw theft ring, had them repent and pray 100 voluntary rakahs, then released them without assault.

One sentenced to death in Noakhali double-murder case

A Noakhali court sentenced lead accused Sabuj to death for the 2013 killings of Setara Begum and Khalil and acquitted the other two defendants.

Robber wanted in 15 cases across four districts held in Moulvibazar

Police in Moulvibazar have arrested Saddam Hossain Kajol, an accused in 15 robbery cases across four districts, in an early-morning operation, officers say.

Chhatra League man held after three hacked during Pirojpur burglary

A Chhatra League activist was caught by locals while burgling an expatriate's home in Pirojpur's Nesarabad, after allegedly stabbing the man's wife, daughter and a neighbour.

Two arrested over Ashulia auto driver's murder, PBI says

The Police Bureau of Investigation has arrested two men, including the alleged main assailant, over the killing of auto-van driver Sujon Howlader in Ashulia, recovering the victim's vehicle and the weapon.

BGB seizes 617 bottles of Indian Eskaf syrup on Jashore border

The Border Guard Bangladesh has seized 617 bottles of banned Indian Eskaf syrup in an operation in the Putkhali border area of Jashore, officers say.

Prosecution seeks maximum sentences for Quader, Nasim, Arafat, Parash, Nikhil, Saddam and Inan

The prosecution has sought the maximum punishment and confiscation of property for seven defendants in the crimes-against-humanity case over the July uprising, including former minister Obaidul Quader.

40 Palestinian journalists held in Israeli prisons

The number of Palestinian journalists held in Israeli prisons has risen to 40 after the arrest of journalist Muhammad Awad in Ramallah, Palestinian sources said.

Kidnapped 14-year-old rescued within three hours in Sharsha

Police rescued a 14-year-old girl within three hours of an alleged abduction in Sharsha, Jessore, and arrested a 21-year-old man under the Women and Children Repression Prevention Act.

At least 15 killed, 27 missing after ferry overturns in Zimbabwe

An overloaded ferry overturned on Lake Kariba after strong waves, killing at least 15 people and leaving 27 missing; 77 people were rescued alive, officials said.

Sonia Gandhi sends strong message to Modi after coal case ruling

Congress leader Sonia Gandhi said the Supreme Court's decision in the coal-allocation case ended years of allegations against former prime minister Manmohan Singh and criticised Prime Minister Narendra Modi's government.

Banned Awami League affiliate Krishak League leader arrested in Jhenaidah

Police arrested Abbas Uddin, president of the banned Awami League's Krishak League unit in Maheshpur, in a 2024 explosives and sabotage case.

French court upholds six-month closure of mosque

A French administrative court has upheld the closure of a mosque near Paris until January, after authorities objected to sermons that included Quranic verses and references to hell and punishment in the grave.

Israeli minister celebrates demolition of 26 Palestinian buildings

Israel's far-right finance minister Bezalel Smotrich praised the demolition of 26 Palestinian structures in the occupied West Bank, calling it essential to security and settlement expansion.

“Uncle, why do you keep staying outside?” Quader asks Porosh

A phone conversation between Awami League leaders Obaidul Quader and Sheikh Fazle Shams Porosh was played at the International Crimes Tribunal during arguments in a crimes-against-humanity case.

Jamaat candidate seeks leave to appeal challenging Sarwar Alamgir's MP seat

Jamaat candidate Muhammad Nurul Amin has filed a leave-to-appeal petition against the High Court ruling that upheld the nomination of elected Chattogram-2 MP Sarwar Alamgir.

NALSAR students object to India's chief justice as convocation chief guest

A section of students at NALSAR in Hyderabad have emailed the administration objecting to the choice of India's Chief Justice, Surya Kant, as chief guest at the 2026 convocation, BBC Telugu reports.

Police detain three in Jashore's Chougachha, including two Awami League leaders

Police in Chougachha, Jashore, have detained three people, including two Awami League leaders, one of them a fugitive accused in a murder case.

Indian farmer buries 5 lakh rupees, finds it a year later — eaten by termites

A farmer in Rajasthan, India, buried 5 lakh rupees in his field to prevent theft, forgot where, and found it about a year later — shredded by termites and refused by the bank.

Syrian court sentences ousted president Bashar al-Assad to death

A Damascus court has sentenced ousted Syrian president Bashar al-Assad, his brother Maher al-Assad and a former security chief to death over murder, torture and crimes against humanity.

War-crimes complaint filed in Vietnam against Israeli reserve soldier

A rights group has filed a criminal complaint in Vietnam against an Israeli reserve soldier over alleged war crimes, genocide and incitement in Gaza and south Lebanon, Anadolu reports.

Eight held with drugs in separate Alamdanga raids

Police have arrested eight people wanted in various cases, including drug cases, in special raids at different places in Alamdanga, Chuadanga, on Monday morning, recovering Tapentadol tablets and cannabis.

Drug dealer held with 97 bottles of Phensidyl in Benapole

Benapole Port police have arrested Md Sujan Mondal (31) with 97 bottles of illegal Winserex cough syrup (Phensidyl) in a special raid in Jashore, also seizing an Android phone allegedly used to sell drugs.

Hundreds arrested over France's worst wildfires since World War Two

France has seen its worst wildfire damage since World War Two this year, and the interior ministry says 420 people — including 166 minors — have been arrested over deliberate or accidental fires, according…

Man held in India's Maharashtra with about 600 child-abuse videos

Police in Maharashtra's Nandurbar district have arrested a 22-year-old man accused of sexually abusing minors and young people, recovering about 600 explicit videos from his phone; the allegations are untested.

Reserve-heist probe report delayed for the 97th time, now due 14 September

A Dhaka court has set 14 September for the investigation report in the Bangladesh Bank reserve-heist case, the 97th time the deadline has been pushed back nine years after 81 million dollars was stolen.

Court dates are 'mental torture,' actress Porimoni says as cross-examination is put off

Actress Porimoni, the complainant in a 2021 attempted-rape, attempted-murder and assault case, missed her cross-examination after being caught in traffic; the court set 30 November as the next date.

Actor Don Hok arrested in Salman Shah murder case

Police have arrested villain-role actor Don Hok in the murder case over the 1996 death of popular film hero Salman Shah; the case is now with the CID.

Actor Don Hok arrested in Salman Shah murder case

Police have arrested villain-role actor Don Hok in the murder case over the 1996 death of popular film hero Salman Shah, now being investigated by the CID.

Six held at banned Awami League’s secret Gulshan meeting placed on remand

A Dhaka court has granted three days’ remand each for six members of the banned Awami League arrested during a secret meeting at a Gulshan shopping-mall food court; the allegations are untested.

Indian Air Force officer arrested over alleged Pakistani ‘honeytrap’ leak

Delhi police have arrested an Indian Air Force wing commander under the Official Secrets Act over an alleged leak of sensitive defence information to a woman suspected of working for Pakistani intelligence; the allegations…

Trump defies court ruling, moves to limit birthright citizenship

US President Donald Trump has signed two executive orders to curb birthright citizenship and end ‘birth tourism,’ defying a Supreme Court ruling that struck down an earlier attempt.

Government has stolen the people’s referendum right, Nahid Islam says

The government has snatched from the people their right to a referendum on state reform, NCP convener Nahid Islam alleged at a Jamaat-organised exhibition marking the July uprising’s second anniversary.

6 arrested over irrigation-transformer theft ring in Chuadanga

Police in Chuadanga's Jibannagar have arrested six members of an organised gang accused of stealing electric transformers used for farmers' irrigation, recovering copper coils, tools, a car and a pickup. The charges are yet…

4 held with yaba and ganja in Jashore's Chougacha

Police in Jashore's Chougacha have arrested four drug dealers with 40 yaba tablets and 550 grams of cannabis in separate drives. Three cases have been filed under the narcotics-control law; the charges are yet…

Wild monkey blamed for 17 attacks caught in Indonesia

Authorities in Indonesia's Riau province have caught a wild monkey accused of attacking at least 17 people over several weeks in the town of Tembilahan, Anadolu Agency reported. Schools were briefly moved online for…

US court fines Meta $567 million over child-safety failures

A New Mexico court has fined the social-media giant Meta $567 million over failures to protect children, its largest such penalty to date, taking the total in the case to $942 million. The judge…

Government moves to replace RAB with new Special Response Battalion

The government has moved to abolish the Rapid Action Battalion (RAB) and form a Special Response Battalion (SRB) in its place. A draft SRB Act, published for public opinion, adds new accountability measures, including…

Two teens jailed over Meherpur friend's murder in PUBG dispute

A tribunal in Meherpur has jailed two teenagers for 10 and seven years over the 2021 murder of a friend following a dispute over the online games PUBG and Free Fire. The victim's mother…

Four women allege rape and abuse at British army training college: BBC

Four young women have told the BBC they were sexually abused and harassed at a British army training college, one alleging she was gang-raped over several hours. They describe a 'dangerous culture' of misogyny…

High Court orders all hospitals to treat accident victims urgently

The High Court has directed all government and private hospitals and clinics to ensure emergency treatment for anyone injured in any accident, ordering the health ministry to issue a circular immediately.

3 held with yaba in Chuadanga's Damurhuda

Police arrested three people with 27 yaba tablets in the Baghadanga Natunpara area of Chuadanga's Damurhuda late on Wednesday. A case has been filed under the narcotics-control law and the three sent to jail,…

Child hospitalised after alleged sexual assault in Kushtia's Khoksa

A six-year-old girl is being treated at Kushtia General Hospital after an alleged sexual assault in Khoksa upazila. A teenage neighbour has been accused; police say they are aware of the case but have…

Father gets life for Cumilla murder; son acquitted

A Cumilla court has sentenced Md Mizanur Rahman Hazari, 65, to life imprisonment for the 2021 murder of a young man, Saiful Islam Sohan, over a money dispute in Laksam. His son, a co-accused,…

Indian court grants conditional 'bail' to elephant that killed a man

After an auto-rickshaw driver, Vijay Holkar, was trampled to death by an elephant in Indore, India, the animal was granted conditional 'bail' by a court and confined in the city, while its mahout and…

Israel committed war crime in killing Lebanese journalist: HRW

The Israeli air strike that killed Lebanese journalist Amal Khalil and wounded her camera operator Zeinab Faraj earlier this year was 'deliberate' and therefore a war crime, Human Rights Watch said, according to Al…

Iran arrests 21 accused of spying for Mossad in Kerman

Iran's intelligence ministry said it had arrested 21 people accused of links to the Israeli spy agency Mossad in a series of operations in the south-eastern province of Kerman. Four armed suspects were also…

60 Palestinians arrested in Qalandia refugee camp, prisoners' group says

Israeli forces arrested 60 Palestinians — including women and children — on the second day of a raid on the Qalandia refugee camp in the occupied West Bank, the Palestinian Prisoners' Society said. At…

Main accused in Salatha litchi-orchard owner's murder arrested

Police have arrested Md Shakil Munshi, 25, the main accused in the murder of litchi-orchard owner Azizur in Faridpur's Salatha, from Dhaka's Chawkbazar with help from RAB-10. Police say the killing followed a dispute…

Miraz's defiant century rescues Bangladesh amid batting collapse

Off-spinner Corey Rocchiccioli took 6 wickets to leave Bangladesh reeling on day one of their tour warm-up against a Cricket Australia XI in Darwin, but Mehedi Hasan Miraz's unbeaten 109 lifted the visitors to…

Former Azad Kashmir minister on UK police bail over abuse claims elected MP

Rukhsar Ahmed, a former Azad Kashmir state minister who is on UK police bail in an ongoing investigation into child rape and trafficking, has been elected to the Azad Jammu and Kashmir assembly, The…

Abu Sayed's family seeks swift enforcement of verdict in killing case

The family of Abu Sayed called for swift enforcement of the International Crimes Tribunal verdict in his killing case and completion of other July uprising cases.

Former joint secretary arrested in cases including alleged false testimony

Dhaka's Detective Branch arrested former joint secretary Syed Jaglul Pasha at Hazrat Shahjalal International Airport, police said.

Shibir warns government over alleged Chhatra Dal campus violence

Islami Chhatra Shibir leaders accused Chhatra Dal of attacks and extortion on campuses and called on the government to act, allegations that were not independently verified.

Only six July killing cases decided after two years

Six cases over killings during the July uprising have been decided by the International Crimes Tribunal, while many investigations and high-profile cases remain pending, according to tribunal and prosecution sources.

6 sentenced to 10 years over robbery while posing as police in Khulna

A Khulna court sentenced six people to 10 years of rigorous imprisonment for robbing an egg trader after stopping him while posing as police officers.

Draft disappearance law could punish victims' families, former panel member warns

Former disappearance commission member Nabila Idris warned that provisions in a cabinet-approved draft law could obstruct justice and expose families of people subjected to enforced disappearance to legal harassment and punishment. She objected particularly…

Government says airing Sheikh Hasina speeches could trigger legal action

The government will take legal action under a court order if media outlets publish or broadcast speeches by ousted former Prime Minister Sheikh Hasina, the prime minister's information adviser said. He urged outlets to…

July killing trials targeted for completion within a year, chief prosecutor says

The International Crimes Tribunal prosecution is working to complete trials in killing cases linked to the July mass uprising within a year, Chief Prosecutor Aminul Islam said. He said international standards would be followed…

Teacher killed outside Faridabad school; police arrest 21-year-old suspect

A 29-year-old teacher was killed outside a private school in Faridabad, India, on Tuesday, NDTV reported. Police said they arrested a 21-year-old suspect within two hours and were investigating the motive.