BD Global Times
English edition

English reports, page 94

10,356 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

UEFA issues new handball directive after Barcelona penalty controversy

Nearly four months after being denied a penalty for a deliberate handball against Atlético Madrid, Barcelona has won a moral victory: UEFA has told referees they must award a penalty when a player deliberately…

Japan and US jointly intervene to prop up the falling yen

Japan and the United States jointly intervened in currency markets to buy yen after it slid to a 40-year low against the dollar, Japan's finance ministry said, adding they would not hesitate to act…

BNP leader threatens self-harm over doctored photo, demands 12-hour probe in Sreepur

The member-secretary of Sreepur municipal BNP, Md Billal Hossain Byapari, alleged a doctored photo linking him to liquor bottles was spread online to defame him and demanded police identify those responsible within 12 hours.…

The 1972 constitution has kept the country divided from the start: Nahid Islam

National Citizen Party (NCP) convener and opposition chief whip Nahid Islam said the 1972 constitution has kept Bangladesh divided from the outset, and criticised the government for leaving the Chittagong Hill Tracts without representation…

Garment sector faces multi-layered challenges, new FBCCI administrator says

Md Fazlul Haque, the newly appointed administrator of the FBCCI and a former BKMEA president, says the garment industry faces not just a crisis but multi-layered challenges — from weaker global demand and new…

Contractor vanishes mid-repair; Sreepur residents plant rice on road in protest

With repairs to the key Nayanpur–Barmi regional road in Gazipur's Sreepur long overdue and the contractor effectively gone, angry residents planted rice saplings on a waterlogged 260-metre stretch on Monday in symbolic protest. The…

Opposition is speaking in Sheikh Hasina's language: Mirza Fakhrul

BNP secretary general and Local Government Minister Mirza Fakhrul Islam Alamgir said opposition leaders who now vow not to let the government 'stay in power for five years' are speaking exactly as Sheikh Hasina…

Remittances rise, but pressure builds again in the dollar market

Bangladesh received $2.86 billion in remittances in July, the first month of the 2026-27 fiscal year — higher than the previous month and a year earlier. But rising energy and fertiliser import costs have…

Madrasa chief accused of forging signatures to appoint son, relatives in Meherpur

The superintendent of a dakhil madrasa in Meherpur's Gangni is accused of forging the signatures of education-directorate representatives to appoint five people — including his own son, a nephew and a brother's son —…

Search continues for boy, 13, missing three days in Sunamganj

A 13-year-old fifth-grader, Maruf Alam, has been missing for three days in Sunamganj's Shantiganj after going to watch a game at a nearby school and not returning home. His family has filed a general…

Does drinking warm water reduce belly fat?

Many people drink warm water to lose weight and get rid of belly fat, but medical science indicates there is no reliable scientific evidence that it works. Warm water has some health benefits, experts…

Examiner caught grading HSC scripts at tea stall; 400 answer scripts seized

An examiner was caught grading Higher Secondary Certificate (HSC) answer scripts out in the open at a tea stall beside the main gate of Shahjalal University of Science and Technology in Sylhet, and education…

2 drug dealers jailed over yaba in Darshana

Police have arrested two drug dealers with yaba in separate drives in Darshana, Chuadanga, and a senior judicial magistrate's court has jailed and fined them through a summary trial. One was given a year's…

How to keep your shoes and socks odour-free

Walking outdoors in shoes during the monsoon brings endless trouble — dirty shoes and, worse, the smell of shoes and socks. Here are some simple tips to keep your shoes and socks odour-free, from…

7,000 metres of banned fishing net seized and burned in Kaukhali

The Kaukhali naval police outpost has seized about 7,000 metres of banned behundi fishing net during a drive on the Kacha river in Kaukhali upazila of Pirojpur, and burned it in public. The seized…

Dismembered body of customs employee found 10 days after he went missing

Police have recovered the dismembered body of Abu Rayhan Talukder, a sepoy of Bangladesh's Kamalapur Customs House, from an abandoned pond in Fulbaria upazila of Mymensingh, 10 days after he went missing. Police say…

Saudi crown prince urges Trump not to launch major strike on Iran

Amid the ongoing Iran-US war, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman has urged US President Donald Trump to refrain from a major strike on Iran, in a phone call on Saturday, the Al Mayadeen…

Iran to set up dedicated university for computer games

Iran is to launch its first specialised university dedicated to computer games, in a bid to lift its game industry to new heights, the Iranian news agency Mehr News has reported. The plan was…

Wildfire near Spokane forces thousands to flee in Washington state

Authorities forced thousands to evacuate on Saturday as a wildfire spread rapidly near Spokane in the US state of Washington, with a state of emergency declared amid one of the worst wildfire seasons on…

Nepal keeps 'Greater Nepal' map on new coin, ignoring Delhi's objection

Nepal's government has backed away from removing the 'Greater Nepal' map — at the heart of a long-running border dispute with India — from a new one-rupee coin, and will keep it after all,…

Oil giants post record profits from Iran war as US political pressure builds

ExxonMobil and Chevron made a combined $26.5 billion in second-quarter profit as the Iran war lifted global oil prices, the Washington Post reported. The record earnings have intensified political debate in the United States,…

Gangs lure European teens into contract killings 'like a video game', BBC finds

A 'violence-as-a-service' network has spread across Europe, with organised crime rings luring minors and teenagers with large sums to use them as contract killers, the BBC has reported. At the top is the Sweden-run…

Iran threatens to reduce Mideast energy fields to ash if US strikes again

Iran has warned the United States against any 'reckless move', saying that if US forces again strike Iranian targets as President Donald Trump has threatened, it will respond forcefully, Foreign Minister Abbas Araghchi told…

Bangladesh, Myanmar discuss boosting trade and Rohingya repatriation

Bangladesh and Myanmar have discussed increasing bilateral trade, reopening border trade and speeding up Rohingya repatriation, at a meeting between Commerce Minister Khondkar Abdul Muktadir and Myanmar's ambassador to Bangladesh, Kyaw Soe Moe, at…

Call for government support for dilapidated Bandarban orphanage

The Rupsipara Islamia Orphanage in remote Lama upazila in Bandarban has long been running in a dilapidated building, with 45 orphaned and poor children living and studying in an unsafe environment. Locals have called…

More than 2,500 children killed or injured in Iran, UNICEF says

More than 4,000 children have been killed or injured in Iran and neighbouring US-allied countries amid the ongoing Middle East war, the acting regional director for the Middle East and North Africa at UNICEF,…

Child dies after hornet attack in Munshiganj

A four-year-old boy has died after being stung by hornets while playing in the yard beside his home in Sirajdikhan upazila of Munshiganj on Sunday afternoon. He was declared dead at a Dhaka hospital…

Friendship Day marked on the first Sunday of August

Today, the first Sunday of August, is observed in Bangladesh and many other countries as Friendship Day — an occasion to reconnect with old friends and renew ties. The day has several disputed origins,…

Bangladesh's path to ASEAN membership effectively closed

There is virtually no prospect of Bangladesh joining ASEAN, the Southeast Asian regional bloc, its secretary general, Kao Kim Hourn, has said, because Bangladesh lies outside the recognised geographical region of Southeast Asia. Admitting…

Housewife dies of electrocution while cooking with rice cooker in Chuadanga

A housewife, Shaharan Khatun, 40, has died of electrocution while cooking rice with a rice cooker at Asannagar village in Almdanga, Chuadanga, on Sunday morning. Almdanga police confirmed the death and said the necessary…

After Venezuela, Trump sets sights on Libya's oil

After US forces seized control of Venezuela's oil sector, the Trump administration is now turning its attention to Libya's oil, working through envoy Massad Boulos — the father-in-law of Trump's daughter Tiffany — to…

Israel behind Spain-Morocco migration crisis, Spanish minister suggests

Around 60,000 migrants recently entered Spain's North African enclave of Ceuta from Morocco. A Spanish minister has suggested Israel may be behind it, echoing claims by other Spanish politicians and analysts. The allegations could…

'Qawmi' identity survives secular parties but not Jamaat, Mufti Usama asks

Islamic scholar and Jamaat-e-Islami member Mufti Ali Hasan Usama has rejected the claim that Jamaat's creed is flawed, arguing that if joining a secular party does not cost someone their 'Qawmi' identity, joining Jamaat…

10 hurt in Charfasson clash over irrigating farmland

At least 10 people were injured in several rounds of clashes between two sides over irrigating farmland in Charfasson. Five were admitted to the upazila health complex. One side alleges a local BNP leader…

2 more die of dengue, 423 hospitalised in 24 hours

Two more people have died of dengue across the country in the past 24 hours, while another 423 were admitted to hospital, the Directorate General of Health Services said on Sunday. So far this…

Oman to launch free 14-day tourist visa

Oman has announced a free 14-day tourist visa under new rules to make its tourism sector more attractive and accessible, Gulf News reported. Eligible nationals of certain countries can get the visa with no…

Dhaka University admission tests to begin 12 December

The University of Dhaka has set the schedule for its 2026-27 undergraduate admission tests, which will run from 5 December to 26 December, with the Science unit test on 12 December. Online applications will…

19 Afghan migrants die in desert trying to reach Iran

Nineteen Afghan migrants have died from severe desert heat and thirst while trying to enter Iran, Gulf News reported. Local authorities in Nimroz province said the 19 men, from Badghis province, became stranded in…

DU admission tests in divisional cities; applications open 11 November

Online applications for admission to undergraduate programmes at the University of Dhaka for the 2026-27 academic year will begin at 12pm on 11 November and end at 11:59pm on 25 November. Admission tests for…

India detains 6 Bangladeshis in Delhi over visa violations

Six Bangladeshi nationals have been detained in Delhi under India's “Operation Vista 1.0” visa-verification drive for staying beyond the 15 days per visit permitted under their double-entry visas, Indian officials say. After checks by…

Ziaul Haque given additional charge as BPC chairman

The responsibility of chairman of the Bangladesh Petroleum Corporation (BPC) has been given to Md Ziaul Haque, an additional secretary of the Energy and Mineral Resources Division, according to an office order issued on…

Orphaned children's race in Gaza seeks to draw the world's attention

A special race has been organised in the besieged Gaza Strip to turn the world's attention to the grim reality of children who have lost their parents amid the ongoing war. Hundreds of Palestinian…

DSE ends mixed, turnover at Tk1,257 crore

Trading on the Dhaka Stock Exchange ended mixed on Sunday, the first working day of the week. The main DSEX index edged up slightly, but the DS-30 and DSES Shariah indices fell. Total turnover…

DU admission mark distribution 2026-27: MCQ and written marks by unit

DU admission mark distribution 2026-27: Science, Arts and Business units 60 MCQ, 40 written; Fine Arts 40 MCQ, 60 drawing; IBA 70 MCQ, 30 written.

800 papaya trees cut down in Rangamati over extortion demand, group says

About 800 fruit-bearing trees in a privately owned papaya orchard on the outskirts of Rangamati town have been cut down after a 10 lakh (1 million) taka extortion demand was not met, according to…

NBR offers up to 5% tax rebate for returns filed by 30 September

Taxpayers who file their income tax returns by 30 September of the current tax year will get a tax rebate of up to 5 percent, the National Board of Revenue (NBR) has said. Individual…

Netherlands memorial marks Gaza's child dead with 7,000 shoes on beach

Thousands of children have been killed in the Israeli offensive in Gaza since October 2023. In their memory, thousands of pairs of children's shoes were laid out on Scheveningen beach in The Hague on…

Tension at DU's Shahidullah Hall as Shibir, Chhatra Dal face off

Tension is prevailing at Dr Muhammad Shahidullah Hall of the University of Dhaka after Islami Chhatra Shibir and Chhatra Dal took up positions facing each other. The incident occurred at about 4:30pm on Sunday.

US starting to feel 'consequences' of Iran war, analyst tells Al Jazeera

Although US President Donald Trump announced the suspension of a planned attack on Iran, it is not yet timely to expect a quick end to the conflict between the United States and Israel and…

Green chilli imports to start Monday, prices to ease: agriculture minister

Green chilli imports will begin on Monday, Agriculture Minister Mohammad Amin Ur Rashid has said, expressing hope that the price of green chillies will come down to a tolerable level within two to five…

Mozammel Hossain Khan given additional charge as madrasa education DG

Additional Secretary Md Ubaidul Haque has been removed from the post of director general of the Directorate of Madrasa Education. Muhammad Mozammel Hossain Khan, director (administration and finance) of the directorate, has been given…

Fazlul Haque takes charge as new FBCCI administrator

Md Fazlul Haque, former president of the Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association (BKMEA) and managing director of Plummy Fashions Limited, has formally taken charge as administrator of the country's top trade body, the…

Haniyeh family lost 75 relatives in Gaza war, son tells Anadolu

The family of Ismail Haniyeh, the former political chief of Hamas, has lost more than 75 very close members in the ongoing Gaza war with Israel, his son Abdul Salam Haniyeh has told the…

What to eat in the morning to stay energetic all day

There is no substitute for the right eating habits to stay healthy and active. According to nutritionists, eating nutritious food at the start of the day gives the body energy, boosts productivity and reduces…

Jamaat holds protest march in Gangni on uprising's 2nd anniversary

Bangladesh Jamaat-e-Islami has held a protest march and rally in Gangni, Meherpur, marking the second anniversary of the July mass uprising, demanding justice for the killings and full implementation of the July Charter. The…

Dhaka University admission 2026-27: apply 11 to 25 November

Dhaka University (DU) 2026-27 admission: apply online from 11 to 25 November. Tests: IBA on 5 December, Science 12 December, Arts, Law and Social Sciences 19 December, Fine Arts 22 December and Business Studies…

'Ghosts of autocracy' will wreck the country if given a chance, minister says

Minister for Agriculture, Fisheries and Livestock Amin Ur Rashid Yasin has said the “ghosts of autocracy” are still lying in wait and would wreck the country if given the chance. He made the remarks…

Davutoglu fails to challenge Erdogan, quits politics

Ahmet Davutoglu, once one of Turkey's most influential figures and a former foreign minister and prime minister, has announced his withdrawal from politics, saying his opposition Future Party is shutting down its activities. He…

School meal programme to be extended to all primary schools in phases

State Minister for Primary and Mass Education Bobby Hajjaj has said the “school meal” programme will be expanded in phases to all government primary schools across the country to ensure nutritious food for every…

Analysts coin 'TACO' as Trump repeatedly threatens Iran, then backs off

The term “TACO” — “Trump Always Chickens Out” — has become popular in international diplomacy, with political analysts using it as US President Donald Trump repeatedly issues major threats against Iran and then backs…