BD Global Times
English edition

English reports, page 91

10,559 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

22 killed, including 17 soldiers, in Niger bus crash

At least 22 people, including 17 soldiers, were killed and 37 injured when two buses collided in Niger near Madaoua, the transport ministry says, according to AFP.

Houthis claim drone attack that set fire to Saudi Aramco facility in Jizan

Yemen's Houthis have claimed a drone attack on a Saudi Aramco facility in the Red Sea port of Jizan that started a fire, which Saudi Arabia says was put out with no casualties, according…

Mecca defence pact does not target Iran and could grow, Turkey says

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan says the recent trilateral defence pact with Saudi Arabia and Pakistan is not aimed at Iran or any other country and that the alliance may expand, in an interview…

Jashore school hands out 300 saplings in tree-planting drive

International Peace School and College in Jashore distributed more than 300 fruit, timber and medicinal saplings to students to promote environmental awareness and a greener Bangladesh.

Biden's cancer has spread to the bone and beyond, son Hunter says

Former US president Joe Biden is going through agonising days as his cancer spreads to his bones and other parts of his body, his son Hunter Biden has said in a BBC interview, according…

Two killed in three-way truck, lorry and CNG crash in Habiganj

Two people were killed when a fuel lorry, a sand-laden truck and a CNG auto-rickshaw collided on the Dhaka-Sylhet highway in Habiganj's Madhabpur, police say.

Shoes and mud thrown at Mamata Banerjee's convoy in Halishahar

Former West Bengal chief minister and Trinamool chief Mamata Banerjee's convoy was attacked in Halishahar amid unrest over a TMC worker's death in police custody.

'I will never betray the nation,' presidential candidate Oli Ahmad says

Colonel (retd) Oli Ahmad, nominated for president by the Jamaat-led 11-party alliance, pledged never to betray the nation, as NCP convener Nahid Islam criticised the BNP government's handling of reforms.

19 bodies pulled from Gaza building rubble, most women and children, Civil Defence says

Nineteen bodies, most of them women and children, have been recovered from the rubble of a collapsed residential building in Gaza City, Gaza's Civil Defence says, in a slow search hampered by a lack…

1,306 teaching posts lie vacant in Jashore's primary schools

A total of 1,306 head-teacher and assistant-teacher posts are vacant across Jashore's eight upazilas, deepening a long-running crisis in the district's government primary schools.

Canal re-excavation lets Faridpur farmers ret jute at home, raising hopes

After a canal was re-excavated in Faridpur's Alfadanga, farmers can now ret jute close to home, cutting costs and raising hopes of better fibre and prices.

'Science toys' to join primary curriculum, minister Bobby Hajjaj says

State Minister for Primary and Mass Education Bobby Hajjaj says 'science toys' will be added to the primary curriculum to teach children science through play, alongside plans for math labs.

Chougachha couple killed hours apart in Jashore road crash

A husband and wife from Chougachha died hours apart after their motorcycle collided with an easy-bike near the Jashore Cantonment gate, police say.

Reserve-heist probe report delayed for the 97th time, now due 14 September

A Dhaka court has set 14 September for the investigation report in the Bangladesh Bank reserve-heist case, the 97th time the deadline has been pushed back nine years after 81 million dollars was stolen.

Why tech investors were drawn to football's World Cup

After FIFA dropped a plan to part-privatise the World Cup amid fierce opposition, questions remain over why tech investors such as Thrive Eternal were drawn to the tournament, the BBC reports.

US weighs leadership change in Cuba, current and former officials say

The Trump administration is searching for a current or former Cuban official who could be persuaded to lead Havana's government, several current and former US officials say; Daily BD Times could not independently verify…

4.1 million mothers to get family cards this fiscal year, PM Tarique Rahman says

Prime Minister Tarique Rahman says 4.1 million mothers will receive family cards this fiscal year, including 10,000 to 12,000 families in Banshkhali, during a flood-rehabilitation event in Chattogram.

Bangladesh's voter roll rises to 128.6 million, Election Commission says

The total number of voters has risen to 128,632,555, an increase of 309,315 as of 31 July, the Election Commission says, as revised codes of conduct for five local-government bodies go for vetting.

Foreign banks handle a fifth of Bangladesh's export earnings, central bank says

About 19 percent of Bangladesh's merchandise exports and 13 percent of imports are handled by the nine foreign banks operating in the country, a Bangladesh Bank report shows.

In-laws are third-class relatives, Islamic scholar Ahmadullah explains

Islamic scholar Shaykh Ahmadullah, chairman of the As-Sunnah Foundation, explains three classes of relatives in Islam and where in-laws, formed through marriage, fit among them.

Gold rush scars Afghanistan's Badakhshan as Taliban expand mining, AFP reports

In Afghanistan's Badakhshan province, dozens of excavators now dig for gold day and night, and residents who once profited say the rush has ruined rivers and pastures, AFP reports.

De Paul dedicates goal to grieving Messi with hidden No. 10 jersey

Rodrigo De Paul revealed a Messi No. 10 shirt under his jersey after scoring for Inter Miami, hours after Lionel Messi's father died and the captain flew to Argentina for the funeral.

Bangladesh Bank plans interest-free digital loans of up to 5,000 taka for bills

Bangladesh Bank has drafted a policy for small digital loans of 50 to 5,000 taka, repayable within 30 days with no interest but a fixed service fee, to cover urgent needs such as utility…

Court dates are 'mental torture,' actress Porimoni says as cross-examination is put off

Actress Porimoni, the complainant in a 2021 attempted-rape, attempted-murder and assault case, missed her cross-examination after being caught in traffic; the court set 30 November as the next date.

Analysis: Saudi Arabia, Turkey and Pakistan sign NATO-style defence pact, CNN says

As the war with Iran raises tensions near Saudi Arabia, Riyadh has pulled two powerful Muslim militaries to its side, signing a NATO-style mutual-defence pact with Turkey and Pakistan, according to CNN.

Five habits make a complete believer, Allama Nomani tells Baitul Mukarram

Darul Uloom Deoband's Allama Mufti Abul Qasem Nomani told worshippers at Baitul Mukarram that avoiding the forbidden, contentment, honouring neighbours and good character are essential to being a complete believer.

BNP collects two nomination papers for presidential election

The ruling BNP has collected two nomination papers from the Election Commission for the presidential election, with the vote set for 20 August.

Tour operators may now sell foreign travel packages in taka, Bangladesh Bank says

Bangladesh Bank has allowed tour operators to sell foreign travel packages in taka and to remit the required amounts to overseas service providers in foreign currency.

Shamim Osman resurfaces after two years at New York Awami League meeting

Former Narayanganj MP Shamim Osman has been seen in public for the first time in about two years, addressing an Awami League workers' meeting in New York and calling himself a failure.

No talks until US pays compensation, Iran's Araghchi says

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi says there are no talks with the United States at present, only messages exchanged through mediators, and no direct talks until Washington compensates for a breach.

Four senior BNP leaders lead the talk as presidential vote nears

As the 20 August presidential vote approaches, four senior BNP figures — Mirza Fakhrul, Khondkar Mosharraf, Abdul Moyeen Khan and Hafiz Uddin Ahmed — dominate the discussion, with the choice resting on PM Tarique…

Eight international law firms hunt overseas assets of 42 loan-default firms

After Sheikh Hasina's family and 10 industrial groups, eight international law firms are now tracing the overseas assets of 42 firms with more than 200 crore taka in defaulted loans.

Jamaat-led 11-party alliance picks Colonel Oli Ahmad for president

The Jamaat-e-Islami-led 11-party alliance has nominated LDP chairman Colonel (retd) Oli Ahmad for the coming presidential election, announced after a meeting at the opposition leader's home.

Six more children die with measles symptoms, taking toll to 873

Six children died with measles symptoms in the past 24 hours and 1,063 were infected, the health directorate says; total measles-related child deaths since 15 March stand at 873.

Actor Don Hok arrested in Salman Shah murder case

Police have arrested villain-role actor Don Hok in the murder case over the 1996 death of popular film hero Salman Shah; the case is now with the CID.

Doctors urge a dengue test at the first sign of fever as cases rise

Specialists advise anyone with a one- to two-day fever to get tested for dengue at the nearest hospital, as case numbers climb nationwide, with many of those infected being children.

People will no longer be misled and will move forward, PM Tarique Rahman says

At a flood-rehabilitation event in Banshkhali, Chattogram, Prime Minister Tarique Rahman handed keys to 100 new homes and outlined long-term plans for industry, health and family support.

Free school uniforms for primary pupils to roll out from 16 August

The government will launch its programme to give free uniforms to government primary-school pupils for the first time on 16 August, State Minister Bobby Hajjaj says.

Actor Don Hok arrested in Salman Shah murder case

Police have arrested villain-role actor Don Hok in the murder case over the 1996 death of popular film hero Salman Shah, now being investigated by the CID.

Move to strip NTRCA of teacher-recruitment power raises corruption fears

Teacher leaders fear a move to return teacher-recruitment power from the NTRCA to school managing committees could revive irregularity and bribery, and have sought the education minister's intervention.

Private tuition has become an epidemic, mass-education state minister says

State Minister for Primary and Mass Education Bobby Hajjaj says excessive reliance on private tuition is depriving many students of classroom learning, and pledges visible change within five years.

SSC results out Monday: how to check your result

SSC, Dakhil and equivalent results will be published on Monday, 10 August; students can check theirs via the board website, SMS or their institution’s result sheet.

SSC result rescrutiny applications open on 11 August

SSC and equivalent exam results will be published on Monday, 10 August; students unhappy with their results can apply online for rescrutiny from 11 to 17 August, the education boards say.

Poultry meat in Bangladesh, India and Vietnam shows excess antimicrobials, study finds

A Royal Veterinary College study found antimicrobial residues above international limits in some poultry samples from Bangladesh, India and Vietnam, raising food-safety and resistance concerns.

Measles symptoms kill three, including two young children, in Sylhet

Two children and an 18-year-old woman have died with measles symptoms in Sylhet division in 24 hours, taking the division’s measles-symptom death toll to 125, the health directorate says.

Health hubs to be built in villages to cut travel for care, health minister says

Health Minister Sardar Md Sakhawat Hossen says the government will build village “health hubs” to cut rural patients’ need to travel to cities, during a visit to a Chandpur health complex.

New Dhaka University Chhatra Dal committee could be announced any time

The new committee of the Dhaka University unit of BNP’s Chhatra Dal could be announced any time along with the central committee, with several leaders in contention for the top posts.

Six Chougachha Awami League figures held in Dhaka placed on three-day remand

A Dhaka court sent six Awami League and Chhatra League figures from Chougachha, Jashore, on a three-day remand in an anti-terrorism case over an alleged sabotage plot; the allegations are untested.

DAB will keep standing by people with humane commitment, Zubaida Rahman says

Dr Zubaida Rahman, wife of PM Tarique Rahman, told the Doctors Association of Bangladesh’s 37th-anniversary rally that the body would keep working for doctors’ welfare, better healthcare and the people.

Spain imposes border controls on travel from Italy as Ceuta migrant row escalates

Spain has imposed border controls on all air and sea travel from Italy, retaliating a week after Rome did the same, as a surge of migrants into Ceuta drives a dispute between the two…

Special Branch chief inspects Benapole immigration checkpost

Special Branch chief and Additional IGP Nurul Amin inspected the Benapole international checkpost immigration, stressing harassment-free, secure passenger service and the use of modern technology.

Panchagarh residents detain an Indian man after BSF takes an elderly Bangladeshi

Residents on the Panchagarh border detained an Indian citizen after India’s BSF allegedly took away a 78-year-old Bangladeshi man; a BGB-BSF flag meeting did not resolve the matter.

Ninth pay scale nears cabinet as government weighs the cost

The long-awaited ninth national pay scale is in final review and could go to cabinet within weeks, though its effective date is undecided; the pay commission proposed raising basic pay by 100-140%.

At least 10 hurt in Salta clash over a bamboo jute-drying frame

A clash between two groups over a bamboo frame set up to dry jute near a mosque in Salta, Faridpur, left at least 10 people injured and several homes and a shop vandalised, locals…

US to release 600,000 male mosquitoes to curb disease-carrying females

A programme in Washington plans to release about 600,000 male Asian tiger mosquitoes carrying Wolbachia bacteria so that females’ eggs fail to hatch, cutting the mosquito population, AFP reports.

Jharkhand student protesters clash with police over exam irregularities; several detained

ABVP members clashed with police while marching toward the Jharkhand chief minister’s residence over alleged recruitment-exam irregularities, and 8-10 protesters were detained, an official said.

PM Tarique Rahman makes first Chattogram visit Sunday; seven venues ready

Prime Minister Tarique Rahman makes his first Chattogram visit on Sunday, taking in Maheshkhali, Banshkhali, Fatikchhari and Hathazari before an evening BNP organisational meeting; seven venues are ready.

Everest’s ‘Green Boots’ may come home after 30 years, believed to be climber Morup

A climber’s body frozen near Everest’s summit for 30 years — long known as ‘Green Boots’ — may finally be brought home, with India’s ITBP now believing it to be climber Dorje Morup.

Rehana sells her hair to feed her children by a Rampal rail line

Homeless and battling hunger, Rehana Khatun of Rampal in Bagerhat sold the hair on her head to pay rent; locals are urging the government and the well-off to help her and her two children.

Six held at banned Awami League’s secret Gulshan meeting placed on remand

A Dhaka court has granted three days’ remand each for six members of the banned Awami League arrested during a secret meeting at a Gulshan shopping-mall food court; the allegations are untested.