BD Global Times
English edition

English reports, page 47

10,559 reports translated from the Bengali original, most recent first. বাংলা সংস্করণ

Noakhali university teacher faces irregularity inquiry

An assistant professor at Noakhali Science and Technology University is accused of drawing a travel bill for a student study tour he did not join.

Bangladesh Bank lets offshore units trade foreign currency

Offshore banking units may now buy and sell foreign currency directly and enter cross-currency swap deals, under a new Bangladesh Bank circular.

About 30 pupils in hospital after school milk

Around 30 primary school pupils in Thakurgaon's Baliadangi upazila were admitted to hospital after drinking milk served as part of a mid-day meal.

Six more dengue deaths as cases keep climbing

Six people died of dengue in 24 hours and 1,655 more were admitted to hospital, taking this year's total death toll to 190, health officials say.

Messi and Suarez score but Miami held to a draw

Lionel Messi scored his 101st goal for Inter Miami and Luis Suarez added another, but San Diego FC struck late to earn a 2-2 draw in MLS action.

Two more children die with measles symptoms

Two more children have died with measles symptoms in the past 24 hours, and 1,297 suspected and confirmed cases were detected over the same period.

Union councils get 119 crore taka for solar power

The local government division has released a one-off 119.56 crore taka for union councils to take up projects supplying solar power to the grid.

Fertiliser hidden under straw seized in Dinajpur

A mobile court in Dinajpur's Bochaganj seized 13 sacks of fertiliser being moved hidden under rice straw, and fined the seller and the truck driver.

Packaged milk up by 10 taka a litre

Packaged liquid milk has gone up by as much as 10 taka a litre across almost every brand in the market, as producers cite higher production costs.

Phone displays and drugs seized at Kushtia border

Border Guard Bangladesh has seized 600 Indian-made smartphone displays and a quantity of smuggled drugs in two separate raids on the Kushtia border.

Unqualified animal healers worry Brahmanpara farmers

Farmers in Cumilla's Brahmanpara say unqualified animal healers are working across all 84 of its villages, giving wrong treatment and antibiotics.

Italy to ban the burqa and niqab in schools

Italy is to ban the burqa and niqab in schools and cap how many foreign pupils each classroom may take in, the prime minister Giorgia Meloni says.

Child's body found in Nabinagar two days after she vanished

Police in Brahmanbaria's Nabinagar have recovered the decomposing body of a seven-year-old madrasa pupil from scrub, 48 hours after she went missing.

Iran war shook the region like a quake, says Qatar PM

Qatar's prime minister says the war on Iran has had an earthquake-like effect on the Middle East economy, with tremors felt far beyond the region.

Atletico beat 10-man Real in the Madrid derby

Atletico Madrid beat a 10-man Real Madrid 2-1 in the derby to close the gap on leaders Barcelona, and hand Real a second defeat of this season.

Ashraf writes with his feet and passes his exam

Ashraf Mohammad Ali Hossain lost both arms as a child, taught himself to write with his feet, and has now passed his dakhil examination in Sylhet.

Students fined for not lighting a lamp for Modi

An order to light lamps for the Indian prime minister's birthday has drawn a row, after a management institute threatened absent students with a fine.

Jamaat gives tin and cash to Raipur fire victims

Jamaat-e-Islami's Lakshmipur district unit has given corrugated tin sheets and cash to 10 families left destitute by a fire in Raipur this month.

Raphinha hat-trick makes it seven out of seven

Raphinha's hat-trick gave Barcelona a 3-1 win away at Sevilla and a seventh straight league victory, taking the side clear at the top of La Liga.

Ityadi films its new episode in Jamalpur

The magazine programme Ityadi has recorded its latest episode in Jamalpur, at a recreation centre in the foothills of the Garo hills in Bakshiganj.

Americans told to leave Iran as tension rises

The United States virtual embassy has advised Americans to leave Iran and not to travel there, warning that the military conflict could widen fast.

Schoolgirl still missing two months after abduction

Two months after a class-eight pupil was abducted in Sunamganj's Tahirpur, police have neither recovered her nor arrested any of the accused men.

Rangpur filling station fined for short measure

Consumer rights officials in Rangpur have fined two businesses 50,000 taka in total for short measure at the pump and for failing to display a price list.

Trump to sit down with Mamdani at the mayor's residence

President Donald Trump and the New York City mayor Zohran Mamdani are to meet at Gracie Mansion to discuss the city and its residents' problems.

High Court questions inquiries into 400 university teachers

The High Court has asked why the inquiry committees set up against more than 400 public university teachers should not be dissolved and withdrawn.

Second round of college admissions opens September 27

Online applications for the second round of class eleven admissions open on September 27 and close at 8pm the following day, education boards say.

All three of Imran Khan's sisters now detained

Two more sisters of the former Pakistan prime minister Imran Khan have been detained for 30 days, a day after a third sister was also held in Lahore.

Passkeys versus passwords: what changes at login

Passkeys let people sign in with a fingerprint or a screen lock instead of a password, and they are much harder to steal through a fake website.

Mecca's Grand Mosque muezzin dies hours after dawn call

Sheikh Ibrahim al-Madani, one of the muezzins of the Grand Mosque in Mecca, has died; the Monday fajr call to prayer was the last he gave there.

We will change the geography of the war, says IRGC

Iran's Revolutionary Guards say Tehran will change both its weapons and the geography of the war if the United States attacks the country again.

The invisible machine behind digital advertising

Two colleagues talk through how targeting works in digital advertising, why two people on one website may see different ads, and what limits it.

20,000 pregnant women a year report abuse in England

About 20,000 pregnant women a year in England disclose domestic abuse while using maternity services, a new analysis of NHS trust data suggests.

More than 800,000 bees stolen in Queensland

More than 800,000 bees have been stolen from farms in north Queensland in raids that the industry describes as carefully planned and skilfully done.

Bachelet withdraws from race to lead the UN

Chile's former president Michelle Bachelet has withdrawn from the race to be the next UN secretary general after losing support on the Security Council.

Trump signals he may meet Iran's president

President Donald Trump has signalled that he may be willing to meet his Iranian counterpart Masoud Pezeshkian, in an interview given to Fox News.

British railway stations are turning green

Volunteers have turned neglected corners of British railway stations into gardens, and a new Royal Horticultural Society award now recognises them.

Asia braces as a stronger El Nino builds

Asian countries are bracing for drought, extreme heat, wildfires, typhoons and food shortages as a possibly strong El Nino builds late in the year.

1,400 Muslim families evicted for Assam power plant

Assam demolished the homes of 1,400 Bengali Muslim families last July on the land where a 3,200MW Adani power project has now been launched by the state.

Singapore will pay you to read a book

Singapore is paying people a small token sum to log their reading time, in an effort to revive a reading habit lost to hours of scrolling on a phone.

British mosques open their doors to neighbours

More than a hundred mosques across Britain have opened their doors to the public, as attacks on mosques and hostility towards Muslims keep rising.

Rupali Bank reviews business in Faridpur division

Rupali Bank's Faridpur divisional office has held a business review meeting, with managers from 35 branches and three zonal offices attending it.

India urges a B2B task force on trade with Dhaka

India's deputy high commissioner has urged the formation of a business-to-business task force to expand trade and investment with Bangladesh soon.

MP's second wife found dead in Dhaka flat

Police have recovered the body of the 19-year-old second wife of the Satkhira-4 member of parliament from a flat at the Nam Bhaban in the capital.

Freelance earnings fall by up to 80 percent

Bangladesh's freelancers say earnings have fallen by as much as 80 percent as artificial intelligence takes over simple digital jobs they relied on.

Haripur has 36 primary schools with no head

Thirty-six government primary schools in Thakurgaon's Haripur upazila have had no headteacher for a long time, and 97 assistant teacher posts are empty.

Four held over killing of boy in Cumilla

Police have arrested four people over the killing of a 13-year-old schoolboy in Cumilla, and say the motive was the theft of the iPhone he carried.

Cumilla University suspends classes in mourning

Cumilla University declared a day of general mourning and suspended all classes and examinations after the killing of a teacher's only child there.

Funeral prayers held for Apratim in Cumilla

Funeral prayers for Ishayat Shahriar Apratim, 13, were held on the central field of Cumilla University before his burial at Kotbari on Sunday noon.

How to stop WhatsApp downloading media by itself

Photos and videos arriving on WhatsApp fill up a phone's storage on their own; here is how to turn the automatic downloading of media right off.

Police SI dies of electric shock while home on leave

A police sub-inspector was electrocuted while repairing an IPS unit at his village home in Gaibandha, where he had gone on leave that same morning.

Telegram as a stand-in when Drive runs out

Telegram's Saved Messages can hold files across several devices once Google Drive's free 15GB runs out, though it is not a full replacement for it.

Meta launches its Meta One subscription tiers

Meta has announced Meta One, a subscription service adding paid features across Instagram, Facebook, WhatsApp and Meta AI for users and creators.

The vitamins a nutritionist links to poor sleep

An Indian nutritionist says a shortage of vitamin D, vitamin B12 or magnesium can keep people awake at night, in a report carried by News18 in India.

Blood donor group plants 200 palm seeds

A volunteer blood donors' group in Dinajpur's Nawabganj planted 200 palm seeds to mark its fifth anniversary on Sunday morning in the upazila there.

Century-old graveyard bulldozed in Kanpur

A graveyard said to be about 100 years old has been bulldozed in Kanpur by the development authority, which calls the land an illegal occupation.

Barcelona plans a farewell tribute for Messi

Barcelona's president Joan Laporta says the club wants to hold a farewell tribute for Lionel Messi once the new stadium is finished, if he agrees.

Woman begins hunger strike over marriage demand

A young woman has begun a hunger strike at her boyfriend's home in Dinajpur's Hakimpur, demanding marriage after a two-year relationship with him.

Ministry takes back Nexus books given to reciters

The religion ministry has taken back the copies of the book Nexus given as gifts to Bangladeshi Quran reciters honoured at a reception last week.

Government will face down every conspiracy, says whip

A government whip says the government is carrying out development work with limited resources and will face down the conspiracies against it now.

Cabinet meets with the prime minister in the chair

A meeting of the cabinet, chaired by Prime Minister Tarique Rahman, was held on Sunday morning at the Bangladesh Secretariat in the capital Dhaka.